Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأمراء. chevron_rightHadith #7948 chevron_right


7948 - حدثنا أَبو العباس عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح الأزدي، قال: حدثنا أسد بن موسى، قال: حدثنا معاوية بن صالح (1)، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن عامر اليَحْصبي، قال: سمعت معاوية بن أبي سفيان، يقول على المنبر بدمشق: "أيها الناس، إياكم وأحاديث رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلا حديثا كان يُذكر على عهد عمر، فإنه كان يخيف الناس في الله، ثم سمعته يقول: ألا إني سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: من يُرد الله به خيرا يفقِّهْه في الدين. وسمعته يقول: لا تزال طائفة من أمتي قائمةً على أمر الله لا يضرهم من خالطهم، ولا من خذلهم، حتى يأتي أمر الله، وهم ظاهرون [ص:470] على الناس" (2) / (3). _________ (1) معاوية بن صالح؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (2) الحديث أخرجه مسلم في صحيحه، كتاب الزكاة، باب النهي عن المسألة: 2/ 718 "حديث 98"، إلا أن بينه وبين رواية المصنف اختلافا في الزيادة والنقص، فمسلم لم يذكر في روايته من هذا الطريق قوله عليه الصلاة والسلام: لا تزال طائفة ... الحديث، وقد سبق أن خرجها من غير هذا الطريق، عن معاوية بن أبي سفيان -رضي الله عنه-. انظر "حديث 7945"، وزاد مسلم في روايته قول معاوية -رضي الله عنه-: وسمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: إنما أنا خازن، فمن أعطيته عن طيب نفس، فيبارك له فيه، ومن أعطيته عن مسألة وشره، كان كالذي يأكل ولا يشبع" وأخرج البخاري الحديث بنحوه، كتاب العلم، باب من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين: 1/ 42 "حديث 71"، ولم يذكر قول معاوية -رضي الله عنه- في أوله: "أيها الناس، إيكم وأحاديث ... ". (3) (هـ 8/ 13/ب).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7948

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصِبِيِّ،
  • رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ،
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  • أَسَدُ بْنُ مُوسَى،
  • أبو العباس عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح الأزدي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books