Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأمراء. chevron_rightHadith #7492 chevron_right


7492 - حدثنا محمد بن إسحاق البكَّائي (1)، وأبو أميّة، قالا: حدثنا يعلى بن عبيد (2)، ح. حدثنا محمد بن أحمد بن الجنيد، قال: حدثنا الوليد بن القاسم (3)، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد (4)، قال: حدثني قيس بن أبي حازم الأحمسي، عن عَدي بن عَمِيرة (5)، قال: سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "يا أيها الناس، من عمل منكم لنا من عمل، فكتمنا مِخْيَطا (6)، فهو يأتي به يوم القيامة، فقام رجل من الأنصار وكأني أراه، فقال: يا رسول الله، اقبل عَنّي عملَك، فقال: وما لك؟ فقال: سمعتك تقول [ص:140] الذي قلت، قال: وأنا أقوله، ألا من استعملناه على عمل، فليجئ بقليله وكثيره، فما أوتي منه أخذه، وما نهي عنه انتهى" (7). _________ (1) هو ابن إسحاق بن عون العامري، أبو بكر الكوفي. (2) ابن أبي أمية الإيادي الكوفي، أبو يوسف الطنافسي. (3) ابن الوليد الهمداني، الكوفي. (4) إسماعيل، موضع الالتقاء مع مسلم. (5) بفتح أوله، وكسر الميم، وبسكون المثناة تحت، تليها راء مفتوحة، ثم هاء. انظر توضيح المشتبه: 6/ 361. (6) المخيط بكسر الميم وسكون الخاء: الإبرة. انظر النهاية لابن الأثير: 2/ 92، الديباج للسيوطي: 4/ 452. (7) الحديث أخرجه مسلم في صحيحه بنحوه، كتاب الإمارة، باب تحريم هدايا العمال: 3/ 1465 "حديث 30". فوائد الاستخراج: 1) ذكر نسب قيس بن أبي حازم، وهو الأحمسي، ولم يذكره مسلم.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7492

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَدِيِّ بْنِ عُمَيْرَةَ،
  • قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الأَحْمَسِيِّ
  • إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ،
  • الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ
  • يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ
  • محمد بن إسحاق البكائي وأبو أمية

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books