Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_right(كتاب الحدود) (1). chevron_rightHadith #6561 chevron_right


6561 - حدثنا سعيد بن مسعود المروزي (1)، قال: حدثنا النضْر بن شُمَيْل، قال: أخبرنا شعبة، قال: حدثنا هشام بن زيد (2)، عن أنس بن مالك أنَّ يهوديًّا قتل جارية على أَوْضَاح لها (3)، فقتلها (4) بحجر. فجيء بها إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وبها رَمَقٌ (5)، فقال [رسول الله -صلى الله عليه وسلم-]: "أقتلك فلان"؟ فأشارت برأسها، أي: لا. ثم قال لها الثانية: "أقتلك فلان"؟ فأشارت برأسها، أي: لا. ثم قال لها الثالثة: "أقتلك فلان"؟ فقالت برأسها، أي: نعم، فقتله رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بين حجرين (6). _________ (1) هو سعيد بن مسعود بن عبد الرحمن، أَبو عثمان المروزي. (2) ابن أنس بن مالك الأنصاري. (3) أي على حُلِيٍّ لها، كما في الرواية الآتية. [ح 6565]. (4) في (ل): وقتلها. (5) أي: بقية حياة. [النهاية (2/ 264)]. (6) أخرجه مسلم من طريق غندر عن شعبة به. [القسامة ... / باب ثبوت القصاص في القتل بالحجر وغيره ... / ح 15 (3/ 1299)]. والحديث أخرجه البخاري أيضًا. [الديات / باب من أقاد بالحجر / ح 6879 = [ص:218] = (12/ 213 - مع الفتح)].

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6561

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ،
  • شُعْبَةُ
  • النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ،
  • سعيد بن مسعود المروزي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books