6506 - حدثنا عمار بن رجاء (1)، قال: حدثنا أبو داود (2)، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا واصل الأحدب (3)، سمع المعرور بن سويد يقول: [ص:166] رأيت أبا ذر بالرَبَذَة عليه حلة وعلى غلامه مثلها، فسألته عن ذلك، فذكر أن رجلًا سابه على عهد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فعيَّره بأُمه، فأتى النبي -صلى الله عليه وسلم- فذكر ذلك له، فقال: "إنَّك امرؤ فيك جاهلية، فمن كان أخوه تحت يديه فليطعمه مما يأكل وليكسه مما يلبس، ولا تكلفوهم ما يغلبهم، فإن كلفتموهم فأعينوهم عليه" (4). [رواه عُبيد بن حماد (5) عن شعبة]. ورواه النضر (6) عن شعبة. _________ (1) التَّغْلِبي. (2) الطيالسي. ولم أجد الحديث في "مسنده". (3) هو واصل بن حَيَّان -بالمهملة والتحتانية الثقيلة، كذا في "فتح الباري" [5/ 206]- الأحدب الأسدي الكوفي. (4) أخرجه مسلم من طريق غندر عن شعبة به. [الموضع الأوّل /ح 40 (3/ 1283)]. (5) لم أقف على ترجمة له. (6) ابن شميل المازني. ولم أقف على من وصل الحديث من طريقه.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6506
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020