Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب في الأيمان chevron_rightHadith #6497 chevron_right


6497 - حدثنا وحشي محمَّد بن محمَّد بن مصعب الصوري، قال: حدثنا مُؤَمَّل بن إسماعيل (1)، قال: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم [ص:158] التيمي، عن أبيه، عن أبي مسعود الأنصاري قال: كنت أضرب مملوكًا لي فسمعت من خلفي قائلًا يقول: "اعلم أبا مسعود"، فالتفتُّ فإذا أنا برسول الله -صلى الله عليه وسلم- (2) فقال: "للهُ أقدر عليك منك عليه" (3). رواه عبد الرزاق عن الثوري (4)، وعفان عن أبي عوانة (5)، وعبد الواحد عن الأعمش (6). _________ (1) البصري، أبو عبد الرحمن، نزيل مكة. ومُؤَمَّل -بوزن محمَّد، بهمزة- كذا في "التقريب" [7029]. (2) (ل 5/ 107 /أ). (3) أخرجه مسلم [الموضع السابق /ح 34] من طريق سفيان الثوري بإسناده. دون سياق متنه. إلا أنَّه أحال على حديث عبد الواحد بن زياد وفيه -بعد قوله فإذا أنا برسول الله -صلى الله عليه وسلم- فألقيت السوط من يدي. وقال في آخر الحديث: فقلت: لا أضرب مملوكًا بعده أبدًا. (4) وصله مسلم عن محمَّد بن رافع عنه. [الموضع الأوّل /ح 34]. (5) وصله مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة عنه. [الموضع الأوّل /ح 34]. (6) وصله مسلم عن أبي كامل الجحدري عنه. [الموضع الأوّل /ح 34 (3/ 1280)].

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6497

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ
  • أَبِيهِ
  • إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
  • الْاَعْمَشِ
  • سُفْيَانَ،
  • مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
  • وحشي محمَّد بن محمَّد بن مصعب الصوري،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books