Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب في الأيمان chevron_rightHadith #6490 chevron_right


6490 - حدثنا أحمد بن مسعود المقدسي (1)، قال: حدثنا الهيثم بن جميل (2) [ح] وحدثنا أبو أُميَّة (3)، قال: حدثنا عبد الملك بن واقد (4) ح [ص:152] وحدثنا الصَّغَاني (5)، قال: حدثنا خَلَف بن هشام (6)، قالوا: حدثنا أبو عوانة (7)، عن فِرَاس، عن أبي صالح، عن زَاذَان، قال: كنت عند ابن عمر -وذكر الحديث- وقال: سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "من لَطَم مملوكه أو ضربه حدًّا لم يأته فكفارته عتقه" (8). حديث الهيثم وخلف واحد. وأما حديث عبد الملك: "من ضرب غلامه حدًّا لم يأته فكفارته عتقه". [رواه عبد الرحمن (9) عن سفيان بنحوه (10). ورواه وكيع عن سفيان (11)]. _________ (1) أبو عبد الله الخياط. (2) البغدادي، نزيل أنطاكي. (3) محمَّد بن إبراهيم بن مسلم. (4) لم أقف له على ترجمة. (5) محمَّد بن إسحاق بن جعفر. (6) البَزَّار -بفتح أوله، والزاي المشددة، وبعد الألف راء [كذا في توضيح المشتبه (1/ 484 - 485)]- البغدادي، أبو محمَّد المقرئ. (7) الوضاح بن عبد الله اليشكري. (8) أخرجه مسلم من طريق أبي عوانة. وقد ساق متنه كاملا، وليس فيه عبارة "حدًّا لم يأته" [الموضع الأوّل /ح 29 (3/ 1278)]. (9) ابن مهدي. (10) وصله مسلم عن محمَّد بن المثنى عنه. [الموضع الأوّل]. (11) وصله أبو عوانة نفسه كما تقدم [برقم / 6486].

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6490

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • زَاذَانَ
  • اَبِیْ صَالِحٍ
  • فِرَاسٍ،
  • أَبُو عَوَانَةَ،
  • خلف بن هشام،
  • الصَّغَانِيُّ
  • عبد الملك بن واقد
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ،
  • أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books