Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب في الأيمان chevron_rightHadith #6485 chevron_right


6485 - ذكر أحمد بن سعيد الدارمي (1) ح وحدثني يحيى بن موسى الخياط (2)، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي (3)، قالا: حدثنا النَّضْر بن شُمَيْل (4)، قال: أخبرنا شعبة، عن فِرَاس (5)، قال: سمعت ذَكْوان (6)، عن زَاذَان [أبي عمر] (7) أنَّ ابن عمر دعا بعبد [له] فنظر إلى أُثْرةٍ (8) في ظهره، فقال: أوجعتك؟ قال: لا، قال: أنت عتيق لوجه الله، ثمَّ أخذ ابن عمر شيئًا من الأرض، فقال: ما لي فيه من الأجر [ص:149] ما يزن هذه، إني سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "من ضرب عبده حَدًّا لم يأتِهِ فكفارته أَنْ يَعْتِقَهُ" (9). _________ (1) هو أحمد بن سعيد بن صخر الدارمي، أبو جعفر السَّرَخْسي، وهو شيخ لأبي عوانة. ولم أقف على من وصل الحديث من طريقه. (2) ويحتمل: الحفاظ أو الخباط. ولم أظفر به في كتب التراجم ولا في كتب الأنساب. (3) هو إسحاق بن إبراهيم بن مخلد، أبو محمَّد ابن راهُوْيَه المروزي. (4) المازني، أبو الحسن النَحْوي البصري، نزيل مرو. (5) -بكسر أوله وبمهملة- ابن يحيى الهمْداني الخَارفي-بمعجمة وفاء، كما في "التقريب"- أبو يحيى الكوفي المُكْتِب. (6) السَمَّان، أبو صالح الزيات. (7) ويقال: أبو عبد الله، الكندي مولاهم. (8) قال الأصمعي: الأُثْر -بضم الهمزة- الجرح وغيره في الجسد يبرأُ ويبقى أَثَرُهُ. [لسان العرب (1/ 71) مادة / أَثَرَ]. (9) أخرجه مسلم من طريق شعبة به. وزاد: "أو لطمه". [الأيمان / باب صحبة المماليك، كفارة من لطم عبد هـ / ح 30 (3/ 1279)].

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6485

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • زَاذَانَ
  • ذَكْوَانَ،
  • فِرَاسٍ،
  • شُعْبَةُ
  • النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ،
  • يحيى بن موسى الخياط
  • أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books