Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #2011 chevron_right


2011 - حدثنا أَبو إبراهيم الزهري (1) قال: ثنا إسحاق بن هشام التّمَّار (2)، قال: ثنا حماد بن زيد، عن عبيد الله بن عمر (3)، قال: حدثني أَبو حازم، عن سهل بن سعد، قال: كان قتال في بني عمرو بن عوف، فبلغ ذلك النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- فصلى الظهر، ثم أتاهم يُصْلِحُ (4) بينهم -وذكر الحديث- وقال للقوم: "إذا نابكم من (5) صلاتكم شيء فليُسَبِّح الرجالُ، وليصفق (6) النساء" (7). _________ (1) هو: أحمد بن سعد بن الإمام إبراهيم بن سعد العوفي البغدادي. وفي (م) "إبراهيم" بدون أداة الكنية "أَبو" وهو خطأ. (2) هو أَبو يعقوب إسحاق بن هشام التمّار الخراساني. روى عنه جمع من الحفاظ، ولم أقف فيه على جرح أو تعديل. انظر الأنساب، للسمعاني، (4/ 529). (3) تصحف "عبيد الله" في (م) إلى "عبد الله". وهو العمري، أَبو عثمان المدني، وهو الملتقى بين المصنف والإمام مسلم، رواه الأخير عن محمد بن عبد الله بن بزيع، عن عبد الأعلى، عنه، به، مختصرًا على بعض مقاطع الحديث. الكتاب والباب المذكوران (1/ 317) برقم (421/ 104). (4) تحرفت كلمة "يصلح" في (م) إلى "يصلي". (5) وفي المسند لأحمد (5/ 332) من رواية أحمد، عن عفّان، عن حماد، بهذا الطريق، والدارمي (1338) (1/ 338) أيضًا بلفظ "في" وراجع التعليق على (ح / 2008). (6) كذا في النسخ، وفي المطبوع: "يصفق" بدون لام الأمر. (7) وأخرجه أيضًا البخاري في "الأحكام" (7190) باب: الإمام يأتي قوما فيصلح بينهم (13/ 194، مع الفتح)، عن أَبي النعمان، عن حماد. = [ص:337] = ولكن حمادا عنده يروي عن أبي حازم بدون واسطة. وفي المسند لأحمد (5/ 332)، حدثنا يونس بن محمد، ثنا عن حماد، حدثني عبيد الله بن عمر، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال حماد: ثم لقيت أبا حازم فحدثني به فلم أنكر مما حدثني شيئًا. فهو يرويه عن الاثنين.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2011

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،
  • أَبُو حَازِمٍ،
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • إِسْحَاقُ بْنُ هِشَامٍ التَّمَّارُ
  • أبو إبراهيم الزهري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books