1956 - حدثنا أَبو إسماعيل (1)، قال: ثنا الحميديُّ (2)، قال: ثنا سفيانُ (3)، قال: ثنا أيوب (4)، عن محمد (5)، عن أبي هريرة، قال: "صلى بنا [ص:257] رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- "، ح وحدثنا الصغاني، قال: ثنا زهير (6)، قال: ثنا ابنُ عيينة، عن أيوب، عن محمد، قال: سمعتُ أبا هريرة يقول: "صلى بنا رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- إحدى صلاتي العَشِيِّ (7): إما الظهرَ وإما العصرَ، وأكْثَرُ علمي (8) أنها العصرُ، فسلَّمَ في ركعتين، ثم أتى جِذْعًا (9) في المسجد (10) فأسند ظهره إليه. قال: وفي القوم أَبو بكر وعمر [رضي الله عنهما] (11)، فهاباه (12) أنّ [ص:258] يُكَلِّماه، وخرج سرعانُ الناس (13)، فقال ذو اليدين (14): "يا رسولَ الله، أَقُصِرَتِ الصلاةُ أم نَسِيْتَ؟ (15) " قال: "ما يقولُ ذو اليدين؟ " فقالوا: "صدق ذو اليدين"، (16) (17) فقام، فصلى ركعتين، ثم سلم، ثم كَبَّرَ فسجد، ثم كبر فرفع، ثم كبر فسجد مثل سجوده أو أطول (18)، ثم كبر فرفع". قال ابنُ سيرين: "وأُخْبِرْتُ عن عمران بن حصين: "ثم (19) سلَّم". واللفظُ للصغاني، ومعنى حديثهما واحد (20). _________ (1) هو: محمد بن إسماعيل بن يوسف السلمي الترمذي. (2) الحديث في مسنده (983) (2/ 433) نحو سياق المصنف. (3) هو ابن عيينة، وهو الملتقى مع الإمام مسلم في هذه الطريق (طريق الحميدي) فقد رواه مسلم عن: عمرو الناقد، وزهير بن حرْب، جميعا عن ابن عيينة، به، بنحوه. كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب السهو في الصلاة والسجود له، (1/ 403) برقم (573). (4) هو ابن أبي تميمة السختياني، وقع التصريح به في رواية البخاري (1228). (5) هو: ابن سيرين، كما في (ح /
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1956
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020