Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #1545 chevron_right


1545 - حدثنا الصغاني، نا هاشم بن القاسم، نا (شعبة) (1)، ح وحدثنا أبو قلابة، نا بشر بن عمر ووهب بن جرير، عن شعبة، عن أبي التياح قال: سمعت أنس بن مالك -رضي الله عنه- يقول: كان النبيّ -صلى الله عليه وسلم- ليخالطنا يقول لأخ لي (2): "يا أبا عمير (3) ما فعل النُّغَير" (4)؟ وكان إذا حضرت الصلاة نضحنا طرف بساط لنا، فقام يصلي، وصلينا خلفه (5). _________ (1) في "الأصل" "سعيد"، وهو خطأ والتصويب من بقية النسخ. (2) "لي" سقطت من "ك". (3) هو ابن أبي طلحة -زيد بن سهل- الأنصاري قيل اسمه حفص مات في حياة النبي -صلى الله عليه وسلم-. انظر: الإصابة 4/ 143. (4) النغير -بضم النون وفتح الغين المعجمة- تصغير النغر -بضم النون وفتح الغين المعجمة وزان رطب- وهو طير كالعصافير حمر المناقير، والجمع نِغران مثل صرد وصردان. انظر: الصحاح 2/ 833، والمصباح المنير ص 235. (5) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن شيبان بن فروخ، وأبي الربيع كلاهما عن عبد الوارث، عن أبي التياح به. انظر: صحيحه، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، جواز الجماعة في النافلة. . . الخ برقم 267، 1/ 457. وكتاب الآداب، باب = [ص:265] = استحباب تحنيك المولود عند ولادته. . . الخ برقم 30، 3/ 1692. وأخرجه البخاري -رحمه الله تعالى- عن آدم، عن شعبة به. وعن مسدد عن عبد الوارث، عن أبي التياح به. انظر: صحيحه، كتاب الأدب باب أمر الانبساط إلى الناس، برقم 6129، 10/ 526، وباب الكنية للصبي وقبل أن يولد للرجل، برقم 6203، 10/ 582.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1545

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • أَبِي التَّيَّاحِ،
  • شُعْبَةُ
  • بشر بن عمر ووهب بن جرير
  • اَبُوْ قِلَابَۃَ
  • شُعْبَةُ
  • هاشم بن القاسم
  • الصَّغَانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books