1542 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى فيما قرئ عليه، أنا ابن وهب أنّ مالكًا، أخبره، ح وحدثنا عمار بن رجاء، نا روح، نا مالك، جميعًا (1)، عن نافع، عن القاسم بن محمد، عن عائشة -رضي الله عنها- أنّها أخبرته أنّها اشترت نمرقة (2)، فيها تصاوير فلما رآها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قام على الباب فلم [ص:262] يدخل، فعرفت الكراهية في وجهه (3)، وقالت يا رسول الله، أتوب إلى الله وإلى رسوله، فماذا أتيت؟ فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ما بال هذه النمرقة؟ " قالت: اشتريتها لتقعد عليها وتتوسّد (4) بها. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إن أصحاب هذه الصور يوم القيامة يعذبون ويقال لهم: أحيوا ما خلقتم". وقال: "إنّ البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة" (5). _________ (1) هكذا في جميع النسخ، ووقع في "ك" "قالا: ثنا مالك، قالا"، والمراد به ابن وهب وروح، عن مالك. انظر الحديث 1462 السابق. والله أعلم. (2) النمرقة -بضم النون والراء- الوسادة، وقال الجوهري: وسادة صغيرة وكذلك النِّمرقة بالكسر لغة. . .، وربما سموا الطنفسة التي فوق الرحل نمرقة. انظر: الصحاح = [ص:262] = 4/ 1561، والمصباح المنير ص 239. (3) هكذا في "الأصل". وفي "ك" والصحيحين: "فعرفت في وجهه الكراهية". (4) هكذا في "الأصل" وفي "ك" والصحيحين: "وتوسد" بتاء واحدة. (5) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن يحيى بن يحيى، عن مالك به. انظر: صحيحه، كتاب اللباس والزينة، باب تحريم تصوير صورة الحيوان. . . الخ برقم 96، 3/ 1669. وأخرجه البخاري -رحمه الله تعالى- عن عبد الله بن يوسف، عن مالك به. انظر: صحيحه، كتاب اللباس، باب من لم يدخل بيتًا فيه صورة، برقم 5961، 10/ 392. وهو في الموطأ -رواية الليثي- كتاب الاستئذان، باب ما جاء في الصور والتماثيل برقم 8، 2/ 966.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1542
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020