Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ chevron_rightHadith #712 chevron_right


712 - ز- حدّثنا البِرْتِي القَاضي أبو العباس (1)، حدّثنا الحكم بن موسى (2) حدّثنا هِقْل (3)، عن هشام بن حَسَّانٍ (4)، عن ابن سيرين (5)، عن أبي هُريرَةَ قال: سمعت النَّبيَّ (6) -صلى الله عليه وسلم- يقولُ: "لا يَقْبَلُ الله صَلاةً إِلَّا بِوُضُوءٍ، ولا صَدَقَةً مِن غُلُولٍ" (7). _________ (1) أحمد بن محمّد بن عيسى بن الأزهر البغدادي. (2) ابن أبي زهير شيرزاد البغدادي، أبو صالح القَنْطَري الزاهد. (3) بكسر أوله، وسكون القاف، ثمّ لام: ابن زياد بن عبيد الله السَّكسكي مولاهم، أبو عبد الله الدمشقي، كاتب الأوزاعي، وهِقْل لقبٌ غلب عليه، واسمه محمّد، وقيل: عبد الله. انظر: تهذيب الكمال للمزي (30/ 292)، التقريب (7314). (4) الأزدي القُردُوسي، أبو عبد الله البصري. (5) في (ك): "محمد بن سيرين". (6) في (م): "رسول الله". (7) لم أجد من أخرجه من هذا الطريق، ولكن أخرجه عبد الرزّاق في المصنَّف (5/ 244)، عن هشام بن حسان، عن الحسن البصري، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- مرسلًا. وأسانيد حديث أبي هريرة الّتي ساقها المصنِّف لم يخل إسنادٌ منها من ضعيفٍ أو متكلَّمٍ فيه، عدا هذا الإسناد الأخير؛ فهو إسناد حسنٌ، الحكم بن موسى صدوق، وبقية رجاله ثقات، والحديث صحيح لغيره لشواهده الكثيرة كما تقدَّم بيانه في ح (708). = [ص:455] = فائدة الاستخراج: زاد المصنِّف هذا الحديث على مسلم في الباب، وهذا من فوائد الاستخراج.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 712

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • ابْنِ سِيرِينَ،
  • هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  • هِقْلٌ
  • الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى،
  • البرتي القاضي أبو العباس
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books