Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ chevron_rightHadith #610 chevron_right


610 - حدثنا يزيد بن سنان، حدثنا إبراهيم بن صدقة (1)، ح [ص:336] وحدثنا الدَّبَري (2)، عن عبد الرزاق (3)، ح وَحَدثنا الصاغاني، حدثنا معاوية بن عَمرو (4)، حدثنا زائدة (5) كلُّهم عن هشام بن حسان (6)، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله (7) -صلى الله عليه وسلم-: "إذا ولغ الكلبُ في الإناء فاغسلوه سبعَ مراتٍ، أولاهن بالتراب" (8). _________ (1) هو: البصري -إن شاء الله- المترجم له في تهذيب الكمال وتهذيبه لابن حجر، ولم أجد في شيوخه: هشام بن حسان، ولا في تلاميذه يزيد بن سنان، وبالنظر إلى وفيات = [ص:336] = شيوخه وتلاميذه المذكورين في ترجمته وجدت أن شيوخه متقاربون في الطبقة مع هشام بن حسان، وكذلك تلاميذه متقاربون مع يزيد بن سنان، ولم أجد أحدًا يُعرف بإبراهيم بن صدقة في هذه الطبقة -أو قريبًا منها- غير هذا، فهو المعني في هذا الإسناد إن شاء الله تعالى. قال عنه أبو حاتم: "شيخ"، وقال علي بن الحسين بن الجنيد: "محله الصدق"، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال الحافظ ابن حجر: "صدوق". انظر: الجرح والتعديل (106)، الثقات لابن حبان (8/ 58)، تهذيب الكمال للمزي (108)، التقريب (187). (2) إسحاق بن إبراهيم بن عباد الصنعاني. (3) وهو في المصنَّف (1/ 96). (4) ابن المهلَّب بن عمرو الأزدي المَعْنِي، أبو عمرو البغدادي. (5) ابن قدامة الثقفي، أبو الصلت الكوفي. (6) الأزدي القُرْدُوسي، أبو عبد الله البصري. (7) في (ط) و (ك): "عن النبي" بدل "قال: قال رسول الله". (8) وقع ترتيب هذا الحديث في الأصل و (م) قبل حديث محمد بن كثير الحراني الماضي برقم (609) واتبعت ترتيب نسختي (ط) و (ك) لمناسبتها لسياق الأسانيد. = [ص:337] = والحديث أخرجه مسلم في كتاب الطهارة -باب حكم ولوغ الكلب (1/ 234 ح 91) عن زهير بن حرب عن إسماعيل بن عُليَّة عن هشام بن حسان به. وأخرجه أبو داود في سننه -كتاب الطهارة- باب الوضوء بسؤر الكلب (1/ 19 ح 71) عن أحمد بن يونس عن زائدة عن هشام بن حسان به. وأخرجه الإمام أحمد في المسند (265) عن عبد الرزاق عن هشام بن حسان به. وأخرجه أيضًا (508) عن يزيد بن هارون عن هشام بن حسان به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 610

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  • هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  • زَائِدَةَ کُلُّهُمْ
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  • الصَّاغَانِيُّ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • الدبري
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ،
  • يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books