Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ chevron_rightHadith #561 chevron_right


561 - حدثنا إسحاق بن سيَّار النَّصيبي، حدثنا عبيد الله بن موسى (1)، ح وحدثنا محمد بن حَيُّويَه (2)، حدثنا أبو نعيم (3)، ح [ص:289] وَحدثنا أبو أُمَيَّة، حدثنا أبو نعيم، وعبيد الله بن موسى قالا: حدثنا زكريا بن أبي زائدة (4)، عن عامر (5)، عن عروة بن المغيرة، عن أبيه قال: كنتُ معَ رَسولِ الله -صلى الله عليه وسلم- ذاتَ ليلةٍ في سَفَرٍ، فقال: "أمعك ماءٌ؟ "، قلتُ (6): نَعَم، فنزل عن رَاحلتِهِ فمشى حتى تَوارى عني في سَواد الليل، ثم جاء فأفرغْتُ عليه مِن الإدَاوة، فَغَسَل يديه ووَجْهَه وعليه جُبَّة مِن صُوفٍ فلم يستطع أن يُخرِجَ ذراعَيه منهما حتى أخرجَهما مِن أسفلِ الجُبَّةِ، فغسل ذراعَيه ومسح برأسِهِ، ثم أهويتُ لأنزعَ خُفَّيهِ فقال: "دَعْهما فإني أدخلتُهما طاهرتينِ" فمسح عليهما (7). _________ (1) ابن باذام العبسي مولاهم الكوفي. (2) محمد بن يحيى بن موسى الإسفراييني. (3) الفضل بن دُكين التيمي مولاهم الكوفي الملائي. (4) ابن ميمون بن مهران الهَمْدَاني، أبو يحيى الكوفي. (5) ابن شراحيل الشعبي. (6) في (ط) و (ك): "فقلت". (7) أخرجه البخاري في صحيحه -كتاب الوضوء- باب إذا أدخل رجليه وهما طاهرتان (الفتح 1/ 370 ح 206) عن أبي نعيم الفضل بن دكين عن زكريا عن الشعبي به. وأخرجه مسلم في كتاب الطهارة -باب المسح على الخفين (1/ 230 ح 80) من طريق عمر بن أبي زائدة عن الشعبي به. فائدة الاستخراج: لم يذكر مسلم -رحمه الله- قصة الحديث، وذكرها المصنِّف.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 561

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • عُرْوَةَ بْنِ المُغِيرَةِ،
  • عَامِرٍ،
  • زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  • أبو نعيم وعبيد الله بن موسى
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • محمد بن حيويه
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  • إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ النَّصِيبِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books