558 - حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا يحيى بن صالح (1)، حدثنا سليمان بن بلال (2)، حدثنا العلاء [بن عبد الرحمن] (3)، عن أبيه، عن أبي هُريرةَ أنَّ النَّبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "اجتنِبوا اللَّعَّانَينِ" (4). قالوا: وما [اللَّعَّانان] (5) يا رسولَ الله؟ قال: "الذين يَتَبَرَّزُونَ (6) على طريق النَّاس أو في [ص:287] مجلس قومٍ" (7). _________ (1) الوُحاظي. (2) التيمي المدني. (3) ما بين المعقوفين من (ط) و (ك)، وهو: ابن يعقوب الحُرقي المدني. (4) قال البغوي رحمه الله: "معناه: اتقوا الأمرين الجالبين للَّعن، وذلك أن من فعلهما لُعِن وشُتم". انظر: شرح السنة للبغوي (1/ 383). (5) في الأصل و (م): "وما اللَّعانين" وعليها في الأصل ضبة وما أثبت من (ط) و (ك). (6) في (ط) و (ك): "يبرزون". (7) أخرجه مسلم في كتاب الطهارة -باب النهي عن التخلِّي في الطرق والظلال (1/ 226 ح 68) من طريق إسماعيل بن جعفر عن العلاء بن عبد الرحمن به، وفيه: "أو في ظلِّهم" بدل "أو في مجلس قوم". وأخرجه ابن الجارود في المنتقى (ص: 21) من طريق ابن وهب. وأخرجه الحكم في المستدرك (1/ 185) من طريق إسماعيل بن أبي أويس كلاهما عن سليمان بن بلال عن العلاء به. فائدة الاستخراج: 1 - بيَّن المصنف اسم أبي العلاء: عبد الرحمن. 2 - قوله: "أو في مجلس قوم" ليس عند مسلم.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 558
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020