Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدَأ أَبْوَاب في الرَّدِّ علَى الجهمِيَّة (1) _________ (1) الجَهْميَّة: نسبة إلى الجهم بن صفوان السمرقندي الضال المبتدع، قتل سنة (128 هـ). أخذ آراء الجعد بن درهم في نفي الصفات وتأويلها، والقول بخلق القرآن، وزاد عليها القول بالجبر، والإرجاء، ونفي رؤي chevron_rightHadith #486 chevron_right


486 - حدثَنا ابن الجنيد (1)، حدثنا عَمرو بن عاصم (2)، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابتٍ، عن أنسٍ، ح (3) [ص:175] وحدثَنا أبو جعفر أحمد بن حَيَّان المؤذِّنُ (4) في مسجد الرُّصَافَةِ (5) سنة تسعٍ وخمسين ومائتين، حدثنا أبو النَّضر هاشم بن القاسم، حدثنا سليمانُ بن المغيرة (6) عَن ثابتٍ، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله (7) -صلى الله عليه وسلم-: "آتي بابَ الجنَّةِ يَومَ القيامةِ فأستفتح، فيقول الخازن: مَن أنتَ؟ فأقولُ: محمد، فيقول (8): بِك أُمِرتُ لا أَفْتَحُ لأحَدٍ قَبْلَكَ" (9). رَوَاه يوسفُ القَطَّان (10)، عن أبي النَّضرِ: "فيقولُ (11) الخازنُ: لم أَفْتَحْهُ [ص:176] لأَحَدٍ قَبْلَكَ، وَبكَ أُمِرتُ أن أَفْتَحَهُ، فَفَتَحَهُ" (12). _________ (1) محمد بن أحمد بن الجنيد الدقاق البغدادي، أبو جعفر. (2) ابن عبيد الله بن الوازع الكلابي، أبو عثمان البصري. (3) هذا الإسناد الأول لهذا الحديث سقط من (م). (4) لم أجده في المصادر التى توفرت لي، وقد تابعه زهير بن حرب وعمرو الناقد عند مسلم، وتابعهم أيضًا الإمام أحمد في "المسند" (3/ 136). (5) وهو مسجدٌ جامع ويقع في محلة الرُّصَافة -بضم أوله- بالجانب الشرقي من بغداد، وقد بناه المهدي سنة 159 هـ. انظر: تاريخ بغداد للخطيب (1/ 108 - 111)، معجم البلدان لياقوت (3/ 53). (6) القيسي مولاهم، أبو سعيد البصري. (7) في (ط) و (ك): "النبي". (8) في (ط) و (ك): "فيقال". (9) أخرجه مسلم في كتاب الإيمان -باب في قول النبي -صلى الله عليه وسلم-: أنا أول الناس يشفع في الجنة، وأنا أكثر الأنبياء تبعًا (1/ 188 ح 333) عن عمرو الناقد وزهير بن حرب كلاهما عن هاشم بن القاسم به. فائدة الاستخراج: بيَّن المصنِّف في روايته كنية هاشم بن القاسم. (10) هو: يوسف بن موسى بن راشد القطان، أبو يعقوب الكوفي المعروف بالرازي. (11) في (ط) و (ك): "يقول"، وليست فيهما كلمة: "الخازن". (12) لم أجد من وصله من طريق يوسف القطان عن أبي النَّضْر.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 486

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أبو جعفر أحمد بن حَيَّان المؤذِّنُ
  • أَنَسٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ،
  • ابْنُ الْجُنَيْدِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books