Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب المناقب chevron_rightHadith #10204 chevron_right


10204 - حدّثنا إبراهيم بن مرزوق، حدّثنا حبّان، حدّثنا حماد ابن زيد، حدّثنا ثابت، ح. وحدثنا جعفر الصائغ، حدّثنا عفان، وسليمان بن حرب، قالا: حدّثنا حماد بن زيد، قال: سمعت ثابتا، ح. وحدثنا الربيع بن سليمان صاحب الشّافعيّ، حدّثنا يحيى بن حسان، حدّثنا حماد، حدّثنا ثابت، ح. وحدثنا الصغاني، حدّثنا عفان بن مسلم، وسليمان بن حرب، قالا: حدّثنا حماد بن زيد (1)، قال: سمعتُ ثابتا يُحدث، عن أنس بن مالك، قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أشجع النَّاس، وأحسن النَّاس، وأجود النَّاس، و (2) قال: فزع أهل المدينة ليلة؛ فانطلق النَّاس قبل الصوت، قال: فاستقبلهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قد سبقهم، وهو يقول: "لن تراعوا". وهو على [ص:153] فرس لأبي طلحة، عُري (3)، في عُنقه السَّيفُ، قال: فجعل يقولُ للناس: "لن تُراعوا". ثمّ قال: "إنْ وجدناه لبحرًا" أو (4) "إنّه لبحر" (5)، يعني الفرس (6). _________ (1) حماد بن زيد هو موضع الالتقاء، في كلّ الطرق. (2) حرف الواو ساقطة من نسخة (ل). (3) عري -بضم العين المهملة، وسكون الراء- أي: ليس عليه سرج ولا أداة. قال ابن حجر: وحكى ابن التين: أنه ضبط في الحديث بكسر الراء وتشديد التحتانية. وليس في كتب اللُّغة ما يساعده. اهـ. الفتح (6/ 70 / 2866). (4) في الأصل ونسخة (هـ): (و)، والتصويب من نسخة (ل)، وصحيح مسلم. (5) يقال للفرس: (بحر) إذا كان واسع الجري، أو غزير الجري. انظر: الفائق (3/ 177)، والنهاية (1/ 99). (6) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الفضائل، باب في شجاعة النبي -صلى الله عليه وسلم- وتقدمه للحرب (4/ 1802/ حديث رقم 48). وأخرجه البخاريّ في صحيحه -كتاب الجهاد، باب الحمائل وتعليق السيف بالعنق (6/ 95/ حديث رقم 2908)، وأطرافه في (2627، 2820، 2857، 2862، 2866، 2867، 2968، 2969، 3040، 6033، 6212).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10204

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • ثَابِتًا،
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ،
  • الصَّغَانِيُّ
  • ثَابِتٍ،
  • حَمَّادٍ،
  • يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ
  • الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ صَاحِبُ الشَّافِعِيِّ
  • ثَابِتًا،
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • عَفَّانُ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ،
  • جَعْفَرٌ الصَّائِغُ
  • ثَابِتٍ،
  • حماد ابن زَيْدٍ،
  • حِبَّانُ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books