Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_right[كتاب الإيمان] (1) chevron_rightHadith #341 chevron_right


341 - حدثنا محمد بن حَيُّويَه بن موسى (1)، أخبرنا أبو اليمان (2)، أخبرنا شعيبٌ (3)، حَدَّثني أبو الزِّناد (4)، ح وَحَدثنا محمد بن يحيى بن كثير الحرَّاني (5)، حدثنا إسماعيل بن أبي كريمة (6)، حدثنا محمد بن سلمة (7)، عن أبي عبد الرَّحيم (8)، عَن عبد الوهاب (9)، عن عبد الله بن ذكوان، ح [ص:529] وَحَدثنا طاهر بن خالد بن نزار (10)، حدثنا أَبي (11)، حدثنا إبراهيم بن طَهْمَانَ (12)، عن موسى بن عُقْبَةَ (13)، عن أبي الزِّناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عَن أبي هُريرةَ قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "يا بَني عبد مَنافٍ اشتروا أنفسكم مِن الله، يا بني عبد المطَّلبِ اشتروا أنفسكم مِنَ الله، يا أمَّ الزُّبَيرِ يا عَمَّةَ النَّبي -صلى الله عليه وسلم- يا فاطمةُ بنتَ رسولِ الله -صلى الله عليه وسلم-، اشتريا أنفسكما مِنَ الله لا أملك لكما مِنَ الله شيئًا سَلاني من مالي ما شئتما" (14). [ص:530] وهَذا لفظُ شُعيب بن أبي حمزةَ، وَمَعنى حديثهم واحد. _________ (1) هو: محمد بن يحيى بن موسى الإسفراييني. (2) الحكم بن نافع البهراني. (3) ابن أبي حمزة دينار الأموي مولاهم، أبو بشر الحمصي. (4) عبد الله بن ذكوان القرشي كما سيأتي التصريح به في الإسناد الآتي. (5) في (ط) و (ك): "محمد بن كثير" فقط، وهو: محمد بن يحيى بن محمد بن كثير الحراني، أبو عبد الله الكلبي. (6) هو: إسماعيل بن عبيد بن عمر بن أبي كريمة القرشي الأموي، أبو أحمد الحرَّاني "ثقة يغرب" انظر: التقريب 468. (7) ابن عبد الله الباهلي مولاهم، أبو عبد الله الحراني، وهو راوية أبي عبد الرحيم وابن أخته. (8) خالد بن أبي يزيد الأموي مولاهم الحراني. (9) ابن بُخْت -بضم الموحدة وسكون المعجمة بعدها مثناة- القرشي الأموي مولاهم = [ص:529] = المكي، نزيل الشام ثم المدينة. التقريب (4254). (10) ابن المغيرة بن سُلَيم الغسَّاني مولاهم، أبو الطيب الأيلي، قال عنه ابن أبي حاتم: "صدوق"، ووثقه الخطيب البغدادي. انظر: الجرح والتعديل (4/ 499)، تاريخ بغداد (9/ 355). (11) خالد بن نزار الغساني الأيلي: ذكره ابن حبان في الثقات وقال: "يغرب ويخطئ"، ووثقه محمد بن وضاح، والذهبي، وقال الحافظ ابن حجر: "صدوق يخطئ". وقد روى عن ابن طهمان نسخة. انظر: الثقات لابن حبان (8/ 223)، تهذيب الكمال للمزي (8/ 184)، الكاشف للذهبي (1/ 369)، تهذيب التهذيب (2/ 113)، والتقريب لابن حجر (1682). (12) ابن شعبة الخراساني. (13) ابن أبي عَيَّاش القرشي الأسدي مولاهم، أبو محمد المدني، صاحب المغازي. (14) أخرجه مسلم في كتاب الإيمان -باب في قوله تعالى: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} (1/ 193 ح 352) من طريق زائدة بن قدامة عن أبي الزناد عن الأعرج به. فائدة الاستخراج: لم يسق مسلم متنه، وسياق المصنِّف له من فوائد الاستخراج.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 341

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ،
  • أَبِي الزِّنَادِ،
  • مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
  • أَبِي
  • طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ،
  • عَبْدُ الْوَهَّابِ،
  • أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ،
  • أَبُو الزِّنَادٍ
  • شُعَيْبٌ
  • أبو اليمان
  • محمد بن حيوية بن موسى

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books