Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب المناقب chevron_rightHadith #10083 chevron_right


10083 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن الحراني، حدثنا الحسن ابن أعين (1)، حدثنا معقل بن عبيد الله، عن أبي الزبير، عن جابر، أن أم [ص:63] مالك (2) كانت تهدي للنبي -صلى الله عليه وسلم-في عُكَّة (3) لها- سمْنا، فيأتيها بنوها (4)، فيسألون الأدْمَ، وليس عندهم شيء، فتعمدُ (5) إلى الذي كانت تهدي للنبي -صلى الله عليه وسلم-، فتجد فيها سمنا، فما زال يقيم لها أدم بنيها حتى عصرتها به، فأتت النبي -صلى الله عليه وسلم-، فقال: "عصرتيها"؟ قالت: نعم، قال: "لو تركتيها ما زال قائما" (6). _________ (1) الحسن بن أعين هو موضع الالتقاء. (2) لم أقف على اسمها، وذكر ابن الأثير وابن حجر نسبتها فقالا: الأنصارية، وذكرا في ترجمتها هذا الحديث. انظر: أسد الغابة (7/ 389 / ترجمة 7580)، والإصابة (8/ 277، 278 / ترجمة 478، 1479). (3) العُكة -بضم المهملة، وتشديد الكاف- إناء من جلد مستدير، يجعل فيه السمن -غالبا- والعسل. فتح الباري (6/ 590)، وانظر: المجموع المغيث (2/ 487)، النهاية (3/ 284). (4) لم أقف على تعيين بنيها. (5) في الأصل ونسخة (هـ): (فعمدت)، والتصويب من نسخة (ل) وصحيح مسلم. (6) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الفضائل، باب في معجزات النبي -صلى الله عليه وسلم- (4/ 1784/ حديث رقم 8). فوائد الاستخراج: تقييد المهمل، وهو معقل، بأنه ابن عبيد الله.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10083

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • أَبِي الزُّبَيْرِ
  • مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ،
  • الحسن ابن أعين،
  • أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books