Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الرؤيا، وما جاء فيها عن النبي -صلى الله عليه وسلم - chevron_rightHadith #10018 chevron_right


10018 - حدثنا عمر بن شبة، حدثنا عبد الوهاب الثقفي (1)، حدثنا أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا المؤمن (2) أن تكذب، فأصدقهم (3) رؤيا، أصدقهم حديثا، ورؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة، والرؤيا ثلاث: الرؤيا الصالحة بشرى من الله، ورؤيا تحزين من الشيطان، ورؤيا من حديث الرجل نفسه، فإذا رأى أحدكم ما يكره، فليقم فليصل، ولا يحدث به الناس"، قال: "وأحب القيد، وأكره الغل، القيد ثبات في الدين" (4). عند (5) عوف، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة (6). [ص:667] وروى [عبد العزيز] (7) الدراوردي، عن يزيد بن الهاد، عن عبد الله ابن خباب (8)، عن أبي سعيد، عن (9) النبي -صلى الله عليه وسلم- قال (10): "من رآني فقد رأى الحق، فإن الشيطان لا يتكونني" (11) (12). [وأنه سمع النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إذا رأى أحدكم الرؤيا يحبها، فإنها من الله"] (13). _________ (1) عبد الوهاب الثقفي هو موضع الالتقاء. (2) في نسختي (ل)، (هـ) وصحيح مسلم: المسلم. (3) في نسخة (ل) وصحيح مسلم: وأصدقهم. (4) تقدم تخريجه والتعليق عليه، انظر الحديث رقم (10010)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (6)، إلا قوله: "رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا ... "، فالذي عند مسلم عن محمد بن أبي عمر، عن عبد الوهاب الثقفي، هو بلفظ " ... خمسة وأربعين جزءا ... ". (5) كلمة: (عند) ليست في نسخة (ل). (6) عند البخاري في صحيحه, انظر تخريج الحديث رقم (10010). = [ص:667] = ولم يتبين مراد أبي عوانة من هذه الجملة، سوى بيان أن عوفا رواه عن ابن سيرين. (7) من نسخة (ل). (8) الأنصاري، النجاري مولاهم، المدني، مات بعد المئة. وثقه أبو حاتم، والنسائي، وابن حجر. انظر: الجرح والتعديل (5/ 43 /ترجمة 199)، وتهذيب الكمال (14/ 449، 450/ ترجمة 3242)، وتقريب التهذيب (502/ ترجمة 3310). (9) في نسخة (ل): سمعت. (10) في نسخة (ل): يقول. (11) لا يتكونني: أي لا يتشبه بي، ولا يتصور بصورتي. وحقيقته: لا يصير كائنا في صورتي. النهاية (4/ 211). (12) لم أقف على من وصله عن طريق الدراوردي، ووصله البخاري في صحيحه -كتاب التعبير، باب من رأى النبي -صلى الله عليه وسلم- في المنام (12/ 383/ حديث رقم 6997)، من طريق الليث، عن ابن الهاد، به. (13) وصله البخاري في صحيحه -كتاب التعبير، باب إذا رأى ما يكره، فلا يخبربها ولا = [ص:668] = يذكرها (12/ 430 /حديث رقم 7045)، من طريق الدراوردي، به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10018

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • مُحَمَّدٍ
  • أَيُّوبَ
  • عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  • عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books