Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3635 chevron_right


3635 - حدثني ابن أبي الشَّوارب (1)، حدثنا إبراهيم بن بَشَّار (2)، [ص:170] حدثنا سُفْيان (3)، عن ابن أبي نجيح، وأيوب (4)، وحمُيد (5)، عن مجاهد، عن ابن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، أن النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم- وهُو بالحُدَيْبِيَّة وهو يُوقِد تحت قِدْرٍ، والقَمْل يَتَهَافَتُ (6) على وجهه فقال لي: "أَيُؤْذِيْكَ هَوَامُّك يا كعب؟ " قال: قلت: نعم يا رسول الله، قال: "فاحلق رأْسَك وأطْعِم فرَقًا بين سِتَّة مساكين، أو صُمْ ثَلاَثَةَ أيَّامٍ أو اذْبَحْ شاةً". قال أيُّوب: "أو انْسُكْ نُسُكًا" والفَرَق ثَلاَثة أَصْوُع (7). _________ (1) علي بن محمد بن عبد الملك الأُمَوي، أبو الحسن البصري. (2) الرَّمَادي، أبو إسحاق البصري. (3) هو ابن عيينة، وهو موضع الالتقاء مع مسلم، وتعين كونه ابن عيينة؛ لأن إبراهيم بن بشار مشهور بالرواية عن ابن عيينة، ولازمه كثيرًا، ولم أقف في الكتب التي ترجمت للراوي على شيء يدل على روايته عن الثوري، والحديث عند مسلم كما تقدم في ح / 3633، من رواية ابن أبي عمر عن سفيان، وابن أبي عمر معروف بالرواية عن سفيان بن عيينة، لا الثوري. (4) هو ابن أبي تميمة السختياني. (5) هو حُميد بن قيس المكي الأعرج، أبو صفوان القارئ، ليس بن بأس، ت / 130 هـ. انظر: تحفة الأشراف (8/ 302)، تقريب التهذيب (ت 1702). (6) بالفاء: أي يتَساقَطُ شيئًا فشيئًا. انظر: فتح الباري (4/ 20). (7) انظر تخريج ح / 3633، وقد تقدم شرح لفظة: أَصْوُع، في ح / 3632.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3635

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ
  • ابْنِ أَبِي لَيْلَی
  • مُّجَاھِدٍ
  • ابن أبي نجيح وأيوب وحميد
  • سُفْيَانَ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ،
  • ابْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books