Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3619 chevron_right


3619 - حدثنا أبو علي السَّمَرْقندي (1)، حدَّثنا الحِزَامي (2)، قال: حدَّثني ابن وهب (3)، قال: حدثني مَخْرمة (4)، ح. [ص:152] وحدثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن (الفأفاء (5)) العلَّاف (6)، حدثنا أحمد بن عِيسى (7)، حدثنا ابن وهب، ح. وحدثنا ابن أخي ابن وهب (8)، عن عمه (9) قال: حدثني مَخْرَمَةُ بن بُكير، عن أبيه (10)، سمعت عبيد الله بن المِقْسم (11) يقول: سمعت القاسم بن محمد يقول: سمعتُ عائشةَ تقول: سمعْتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "أربعٌ كلُّهُن فاسقٌ، يُقْتَلن في الحِلِّ والحَرَم: الحِدَأَةُ، والغُراب، والفَأْرة، والكَلْب العَقور (12) " فقلت للقَاسم: أفرأيت الحيَّة؟ قال: تُقْتل. _________ (1) هو: الحسين بن عبد الله بن شاكر، أبو علي السَّمرقندي، ورّاق داود الظاهري، ت / 282 هـ وقيل 283 هـ. والسَّمرقندي: -نسبة إلى سمَرقند -بفتح السين والميم- بلد معروف مشهور، قيل: إنه من أبنية ذي القرنين بما وراء النهر. انظر: معجم البلدان (3/ 279)، لُبُّ اللَّبَاب (2/ 26). ضعّفه الدارقطني، وقال الإدريسي: "كان فاضلًا ثقة، كثير الحديث حسن الرواية"، وأشار الحافظ ابن حجر في اللسان إلى أنه يتهم بسَرِقة الحديث. انظر: سؤالات الحاكم للدارقطني ص (114)، تاريخ بغداد (8/ 58)، لسان الميزان (2/ 290). (2) هو: إبراهيم بن المنذر الحِزامي. (3) موضع الالتقاء مع مسلم. (4) مخرمة بن بكير بن عبد الله بن الأشَجّ، المدني، صَدوق، وروايته عن أبيه وجادة من = [ص:152] = كتابه- قاله أحمد، وابن معين، وغيرهما، وقال ابن المديني: سمع من أبيه قليلًا. (بخ م د س)، ت / 159. التقريب (ت 7356). (5) في نسخة (م) ألفافا، ولعّله خطأ إملائي، والتصويب من الإتحاف (17/ 459)، وكتب الرجال التي ترجمت له. (6) هو: أحمد بن محمد بن سليمان بن الفأفاء العَلَّاف. (7) موضع الالتقاء مع مسلم في السَّند الثاني، وهو أبو عبد الله أحمد بن عيسى ابن حسان، المعروف بابن التُسْتَري. (8) هو: أحمد بن عبد الرحمن بن وهب بن مسلم القرشي. (9) هو عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي المصري. (10) بكير بن عبد الله، أبو عبد الله. (11) ثقة مشهور، (خ م د س ق). التقريب (ت 4882). (12) أخرجه مسلم في كتاب الحج -باب ما يندب للمحرم وغيره .. - (2/ 856، ح 66)، عن هارون بن سعيد الأيليّ، وأحمد بن عيسى، عن ابن وهب بمثله، وانظر ح / 3618.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3619

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • عبيد الله بن المقسم
  • أَبِيهِ
  • مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ،
  • عَمِّہٖ
  • ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • أحمد بن عيسى،
  • أبو الحسن احمد بن محمد بن الفأفاء العلاف
  • مَخْرَمَةَ،
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • الحزامي
  • أبو علي السمرقندي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books