Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3574 chevron_right


3574 - حدثنا أبو عثمان أحمد بن محمد بن أبي بكر المُقدَّمي (1)، [ص:97] حدثنا سليمان بن حرب، وعارم (2)، وأبي (3)، ومُسَدَّد (4)، قالوا: حدَّثنا حمَّاد بن زيد (5)، عن أيُّوب، عن مجاهد، عن جابر قال: "قدِمنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نقُولُ: لبَّيك بالحج، فأمرَنا فجعلناها عُمْرةً (6) ". _________ (1) -بضم الميم وفتح القاف وتشديد الدال المهملة المفتوحة-. الأنساب للسَّمعاني. (5/ 364). (2) محمد بن الفضل السَّدُوسي، أبو النعمان البصري. (3) هو محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدَّم المقدَّمي. (4) هو: مُسدَّد -بضم الميم وفتح السين وتشديد الدال الأولى- بن مُسَرْهَد بن مُسَرْبَل الأسدي، أبو الحسن البصري. (5) موضع الالتقاء مع مسلم. (6) أخرجه مسلم في كتاب الحج (2/ 885، ح 146)، عن خلف بن هشام، وأبي الرّبيع، وقتيبة، جميعًا عن حماد بن زيد بمثله، وأخرجه البُخاري في كتاب الحج -باب من لبَّى حجًّا وسمَّاه (ص 255)، عن مسدَّد، بنحوه، وسيأتي عند المصنِّف من طرق أخرى برقم 3791، 3792. من فوائد الاستخراج: قُوَّة الرواة عن حمَّاد بن زيد عند المصنف، فإنَّ سُليمان بن حرب لازمه تسع عشرة سنة، وكان يحضرُ مجلسَه في بغداد عشرة آلاف شخص، وأما عارم محمد بن الفضل السَّدوسي، فقد قال فيه الحافظ ابن حجر: "وهو أثبت أصحاب حمَّاد بن زيد، بعد ابن مهدي". انظر: تهذيب التهذيب (4/ 179)، (9/ 403).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3574

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • مُّجَاھِدٍ
  • أَيُّوبَ
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • سليمان بن حرب وعارم وأبى ومسدد
  • أبو عثمان أحمد بن محمد بن أبي بكر المقدمي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books