Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3450 chevron_right


3450 - حَدَّثنَا ابن الجنَيدِ الدَّقَّاقُ (1)، أخْبرَنَا الوَليدُ بن القَاسِمِ (2)، أخْبرَنَا يَزِيدُ بن كَيْسَانَ (3)، عَنْ أبِي حَازَم (4)، عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله [ص:427]صلى الله عليه وسلم-: "تَقِيءُ (5) الأَرْضُ أمْثَالَ الأسَاطِينِ (6) مِنَ الذَّهْبِ وَالفِضّةِ. قَالَ: فَيَقُومُ السَّارِقُ فَيَقُول بِهَذَا قُطِعْتُ، وَيَقُولُ القَاطِعُ بهَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي. قَالَ: وَيَقُولُ القَاتِلُ بهَذَا قَتَلْتُ. قَالَ: فَلاَ يَلْتَفِتُونَ إِلَيْهِ" (7). [ص:429] المملكة العربية السعودية وزارة التعليم العالي الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة عمادة البحث العلمي رقم: (164) المسند الصحيح المخرج على صحيح مسلم لأبي عوانة يعقوب بن إسحاق الإسفراييني (ت 316 هـ) تحقيق الدكتور عبد الله بن محمد مدني ( 3451 - 3510) تنسيق وإخراج فريق من الباحثين بكلية الحديث الشريف والدراسات الإسلامية بالجامعة الإسلامية المجلد الثامن الزكاة، الصدقات الطبعة الأولى 1433 هـ /2012 م _________ (1) هو محمَّد بن أحمد بن الجنيد أبو جعفر الدقّاق البغدادي. (2) ابن الوليد الهَمْداني الكوفي. (3) أبو إسماعيل اليشكري الكوفي. (4) أبو حازم هو موضع الالتقاء مع مسلم. (5) مضارع من القيء؛ أي: تخرج الكنوز المدفونة فيها. انظر: كشف المشكل من حديث الصحيحين لابن الجوزي (1/ 1033). (6) الأساطين للمسجد وغيره الأعمدة، واحدها أسطوانة، وهي الجذوع القائمة التي تُعْمَدُ لبناء السقوف عليها. تفسير غريب ما في الصحيحين ص (366). (7) أخرجه مسلم في صحيحه: كتاب الزكاة، باب الترغيب في الصدقة قبل أنْ لا يوجد من يقبلها، ح (62)، (2/ 701).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3450

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِي حَازِمٍ
  • يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  • الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ
  • ابن الجنيد الدقاق

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books