Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3441 chevron_right


3441 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بن مُسَلَّمٍ (1)، أخْبرَنَا الحجَّاجُ (2) قَالَ: أخْبرَني شُعْبَةُ (3)، ح. وَحَدَّثَنَا الربيعُ بن سُلَيْمَانَ (4)، أخْبرَنَا خَالِدٌ (5)، ح. وَحَدَّثَنَا أبُو أُمَيَّةَ (6)، أخْبرَنَا بِشْرُ بن عُمَرَ (7)، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ [ص:419] الحكَمِ، عَن إبْرَاهِيمَ، عَن الأسْوَدِ، عَن عَائِشَةَ قَالَتْ: أُتِيَ النُّبيُّ -صلى الله عليه وسلم-، -وَرَضِيَ عَنْهَا-، بِلَحْمٍ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ. فَقَالَ: "هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ" (8). _________ (1) هو: يوسف بن سعيد بن مسلم أبو يعقوب المصيصي. (2) ابن محمد المصيصي أبو محمد الأعور. (3) شعبة هو موضع الالتقاء مع مسلم. (4) ابن عبد الجبار المرادي -مولاهم- أبو محمَّد المصري. (5) ابن عبد الرحمن، أبو الهيثم الخُراساني. (6) هو: محمد بن إبراهيم بن مسلم الخزاعي الطرسوسي. (7) ابن الحكم الزهراني الأزدي أبو محمَّد البصري (ت 207 هـ). (8) أخرجه مسلم في صحيحه: كتاب الزكاة، باب إباحة الهدية للنبيّ -صلى الله عليه وسلم- ولبني هاشم وبني المطلب ... ، ح (171)، (2/ 755). والبخاري في صحيحه: كتاب الزكاة، باب الصدقة على موالي أزواج النبيّ -صلى الله عليه وسلم-، ح (1493)، (3/ 416).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3441

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • الْأَسْوَدِ،
  • إِبْرَاهِيمُ:
  • الْحَكَمِ،
  • شُعْبَةُ
  • بِشْرُ بن عُمَرَ كُلُّهُمْ
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • خَالِدٌ،
  • الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
  • شُعْبَةُ
  • الْحَجَّاجِ،
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books