Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3429 chevron_right


3429 - حَدَّثَني الفَضْلُ بن الحُبَابِ الجْمَحِيُّ (1) قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ [ص:408] ابن بَكْرٍ بن الرَّبِيعِ بن مُسْلِمٍ (2) قالَ: سَمِعْتُ الرَّبيعَ بن مُسْلِمٍ (3) يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بن زِيَادٍ (4) يَقُولُ: سَمِعْتُ أبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: أُتِيَ أبُو القَاسِمِ -صلى الله عليه وسلم- بِتَمْرٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَأخَذَ الْحَسَنُ بن عَلِيٍّ -رَضيَ الله عَنْهُمَا- تَمْرَةً فَلاكَهَا (5)، فأدْخَلَ رَسُولُ الله - صلى الله عليه وسلم - إِصْبَعَهُ في فِيهِ فَأخْرَجَهَا، وَقَالَ: "كِخْ! أَيْ بُنَيَّ أَمَا عَلِمْتَ أنّا لاَ تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ" (6). قَالَ: وَسَمِعْتُ أبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: كَانَ يَأكُلُ مِنْ الْهَديَّةِ وَلاَ يَأكُلُ مِنَ الصَّدَقَةِ (7). _________ (1) هو: أبو خليفة الجمحي كما تقدم في الحديث رقم (3425). (2) الجمحي البصري. (3) الربيع بن مسلم هو موضع الالتقاء مع مسلم في شطره الأخير. (4) محمد بن زياد هو موضع الالتقاء مع مسلم في شطره الأوَّل. (5) لاكها: من اللوك وهو مضغ الشيء الصلب وإدارته في الفم. انظر: مشارق الأنوار (1/ 365). (6) أخرجه مسلم في صحيحه: كتاب الزكاة، باب تحريم الزكاة على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وعلى آله وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب دون غيرهم، ح (161)، (2/ 751). والبخاري في صحيحه: كتاب الزكاة، باب أخذ صدقة التمر، ح (1485)، (3/ 410). (7) أخرجه مسلم في صحيحه: كتاب الزكاة، باب قبول الهدية وردّه الصدقة، ح (175)، (2/ 756).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3429

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبَا هُرَيْرَةَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ،
  • الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ،
  • عَبْدَ الرَّحْمَنِ ابن بَكْرٍ بن الرَّبِيعِ بن مُسْلِمٍ
  • الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books