Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3344 chevron_right


3344 - حدثنا ابن شاذان الجوهري (1)، حدثنا معلى بن منصور، حدثنا سليمان بن بلال، وخالد بن عبد الله (2)، عن عمرو بن يحيى، ح. وحدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا ابن أبي عباد (3)، حدثنا داود ابن عبد الرحمن (4)، قال: سمعت عمرو بن يحيى الأنصاري، ح. وحدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي (5)، حدثنا عبد العزيز ابن [ص:316] محمد (6)، عن عمرو بن يحيى، ح. وحدثنا أبو المثنى (7)، حدثنا القعنبي، قال: سمعت عبد العزيز الدراوردي، عن عمرو بن يحيى، ح. وحدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أبو داود (8)، حدثنا شعبة، عن عمرو بن يحيى، ح. وحدثنا عباس الدوري، حدثنا أمية بن بسطام (9)، حدثنا يزيد ابن زريع، عن شعبة، وروح بن القاسم، عن عمرو بن يحيى بن عمارة، ح. وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبي (10)، عن سفيان (11)، ح. وحدثنا ابن عَمِيرة (12)، حدثنا الحميدي (13)، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو بن يحيى. [ص:317] قال سفيان: وكان يحيى بن سعيد حدثناه عن عمرو بن يحيى -قبل أن نلقاه- عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، وذكر الحديث بنحوه (14). _________ (1) محمد بن شاذان بن يزيد. (2) الطحان الواسطي. (3) يعقوب بن إسحاق بن أبي عباد القلزمي، بفتح القاف وسكون اللام وضم الزاي، وفي آخرها الميم، نسبة إلى القلزم، وهي بلدة من بلاد مصر على ساحل البحر، ينسب إليها بحر القلزم. (4) العطار. (5) عبد الله بن الزبير المكي، ولم أجده في مسنده، مع أن المسند المطبوع من رواية بشر بن موسى، عن الحميدي. (6) الدراوردي. (7) معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري. ووقع في المطبوع من إتحاف المهرة: ابن المثنى، وهو خطأ (5/ 463). (8) سليمان بن داود بن الجارود الطيالسي، والحديث في مسنده (ص 292). (9) بكسر الباء (تبصير المنتبه، 1/ 154). (10) والحديث في مسنده (3/ 6). (11) ابن عيينة. (12) بفتح العين وكسر الميم، وهو بشر بن موسى، راوية مسند الحميدي، نسبه أبو عوانة إلى جده الأعلى، فإن اسمه بشر بن موسى بن صالح بن شيخ بن عميرة (الإكمال، 6/ 282، سير أعلام النبلاء، 13/ 352). (13) والحديث في مسنده (2/ 322/ 735). (14) هذه الطرق مما زادها أبو عوانة على الإمام مسلم، وألفاظها شبه شيء واحد، إلا ما كان من حديث روح بن القاسم، فإن لفظه كما في المجتبى من سنن النسائي (كتبا الزكاة، باب زكاة الحنطة، 5/ 40)، وغيره: "لا يحل في البر والتمر زكاة حتى يبلغ خمسة أوسق، ولا يحل في الورق زكاة حتى يبلغ خمس أواق، ولا يحل في إبل زكاة حتى تبلغ خمس ذود".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3344

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عمرو بن يحيى -قبل
  • سُفْيَانُ: وَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  • عَمْرُو بْنُ يَحْيَى،
  • سُفْيَانَ،
  • الْحُمَيْدِيُّ
  • ابْنِ عَمِيرَةَ
  • سُفْيَانَ،
  • أَبِي
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ
  • عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ،
  • شُعْبَۃُ وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
  • يزيد ابن زريع
  • أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
  • عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،
  • عَمْرُو بْنُ يَحْيَى،
  • شُعْبَةُ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • عَمْرُو بْنُ يَحْيَى،
  • عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ؛
  • الْقَعْنَبِيُّ
  • أَبُو الْمُثَنَّى
  • عَمْرُو بْنُ يَحْيَى،
  • عبد العزيز ابن مُحَمَّدٍ،
  • الْحُمَيْدِيُّ
  • بِشْرُ بْنُ مُوسَى،
  • عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ،
  • داود ابن عبد الرحمن

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

    • ابن أبي عباد
    • الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
    • عَمْرُو بْنُ يَحْيَى،
    • سليمان بن بلال، وخالد بن عبد الله
    • مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ،
    • ابن شاذان الجوهري