Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب العيدين chevron_rightHadith #3286 chevron_right


3286 - حدثنا عصمة بن عصام (1)، حدثنا محمد بن عبد الأعلى، حدثنا المعتمر (2)، قال: حدثني عُمَارَة بن غَزِيَّة الأنصاري (3)، (4)، قال: سمعت محمد بن إبراهيم (5)، يحدث عن أبي سلمة، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- اعتكف العشر (6) الأُول من رمضان، ثم اعتكف العشر الأوسط في قبة تركية (7) على سُدَّتها (8) حصير، قال: فأخذ الحصير بيده، [ص:258] فنحَّاها (9) في ناحية القبة، ثم أطلع رأسه فكلم الناس، فدنوا منه فقال: "إني اعتكفت (10) العشر الأُول ألتمس هذه الليلة، ثم اعتكفت (11) العشر الأوسط (12)، ثم أُتيت فقيل لي: إنها في العشر الأواخر، فمن أحب منكم أن يعتكف فليعتكف". فاعتكف الناس معه. قال (13): "وإني أُريتها ليلة وترٍ، وأُراني أسجد صبيحتَها في طين وماء". فأصبح من ليلة إحدى وعشرين وقد قام إلى الصبح، فمُطِرت السماء فوَكَف (14) المسجد فأبصرت الطين والماء، فخرج حين فرغ من صلاة الصبح وجبينه وروْثَة أنفه (15) فيها الطين والماء، وإذا هي ليلة إحدى وعشرين من العشر الأواخر (16). في هذا الحديث دليل على أن المعتكف إذا اعتكف في ناحية من المسجد، لا يتحول إلى ناحية أخرى. _________ (1) العكبري: بضم العين وسكون الكاف وفتح الباء الموحدة وفي آخرها راء، نسبة إلى عكبرا، بليدة على دجلة فوق بغداد بعشرة فراسخ (اللباب، 2/ 351). ذكره الخطيب في تاريخ بغداد (12/ 288)، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، وروى عنه أبو بكر الخلال، وقال: (كان صالحًا، صحب أحمد قديما حتى مات، وروى عنه مسائل كثيرة جيادا. (طبقات الحنابِلة لابن أبي يَعلى، ترجم له باسم: عصمة بن أبي عصمة أبي طالب العكبري 1/ 246، والخلَّال يسمِّيه في كُتبه عصمة بن عصام كما في: الأمر بالمعروف ص 24، والسنَّة: ح 4، 14، 80، 213 وغيرها). (2) ابن سليمان التيمي. (3) عمارة: بضم العين والتخفيف، وغزية: بفتح المعجمة وكسر الراء بعدها تحتانية ثقيلة (تقريب التهذيب، 409، تبصير المنتبه، 969، 1044). (4) (م 2/ 132 /أ). (5) ابن الحارث التيمي، أبو عبد الله المدني. (6) العشر وصف لليالي، وهي مؤنثة، فكان حقها أن توصف بلفظ التأنيث، ووصفت بالمذكر على إرادة الوقت، أو الزمان، أو على تقدير الثلث (فتح الباري، 4/ 257). (7) أي صغيرة من لبود. (مجمع بحار الأنوار، 1/ 261). (8) بضم السين، أي بابها. والسدة كالظلة على الباب لتقي الباب من المطر (مشارق الأنوار، 2/ 211، النهاية، 2/ 256). (9) نحاها: أي أزالها (القاموس المحيط، 1724). (10) في (م): أعتكف، وهو خطأ. (11) في (م): أعتكف، وهو خطأ. (12) في (م): العشر الأول، وهو خطأ. (13) في (م): وقال. (14) وكف: قطر سقفه بالماء (مشارق الأنوار، 2/ 286). (15) بفتح الراء وبالثاء المثلثة، وهي طرف أنفه من مقدمه (النهاية، 2/ 271). (16) رواه مسلم عن محمد بن عبد الأعلى به (كتاب الصيام، باب فضل ليلة القدر والحث على طلبها إلخ، 2/ 825). ورواه البخاري عن إبراهيم بن أبي حمزة، عن ابن أبي حازم، والدراوردي، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم به (كتاب فضل ليلة القدر، باب تحري ليلة القدر في الوتر من العشر الأواخر، 4/ 259).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3286

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • اَبِیْ سَلَمَۃَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ،
  • الْمُعْتَمِرُ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى
  • عِصْمَةُ بْنُ عِصَامٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books