Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب العيدين chevron_rightHadith #3283 chevron_right


3283 - حدثنا علي بن عثمان (1)، حدثنا بكر بن خلف، حدثنا [ص:252] عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، عن عبيد الله (2) بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي سلمة (3)، عن عائشة، أنها قالت: كان لرسول الله -صلى الله عليه وسلم- حصير، فكان يحتجره (4) (5) من الليل فيصلي فيه ويبسطه بالنهار، فجعل الناس يصلون بصلاته، فباتوا ذات ليلة، فقال: "يأيها الناس، عليكم من الأعمال ما تطيقون، فإن الله لا يَمَلُّ حتى تَمَلُّوا، وإن أحب الأعمال إلى الله ما دُووِم عليه وإن قل. وكان آل محمد -صلى الله عليه وسلم- إذا عملوا عملا أثبتوه (6) ". _________ (1) ابن محمد الحراني النفيلي الصغير. (2) في (م): عبد الله، والصواب ما أثبت وهو الذي في ل. (3) ابن عبد الرحمن بن عوف. (4) في (م): كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم-. (5) يحتجره: بالراء، أي يتخذه مثل الحجرة (فتح الباري، 2/ 210). (6) رواه مسلم عن محمد بن المثنى، عن عبد الوهاب الثقفي به (كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب فضيلة العمل الدائم من قيام الليل وغيره، 1/ 540). ورواه البخاري عن محمد بن أبي بكر المقدمي، عن المعتمر بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر به (كتاب اللباس، باب فضيلة الجلوس على الحصير ونحوه، 10/ 314).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3283

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • اَبِیْ سَلَمَۃَ
  • سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  • عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ،
  • بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ
  • عَلِيِّ بْنِ عُثْمَانَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books