Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #1214 chevron_right


1214 - حدثنا محمد بن يحيى (1)، نا (2) ابن أبي مريم، نا محمد بن جعفر (3)، حدثني العلاء، ح وحدثنا محمد بن يحيى، نا إبراهيم بن حمزة (4)، نا عبد العزيز بن أبي حازم، كلاهما (5) عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبيّ صلى الله عليه وسلم: "فُضِّلْتُ على الأنبياء بستّ، أعطيت جوامع الكلم (6) ونصرت بالرُّعب، وأحلت لي الغنائم وجعلت لي الأرض طَهورًا ومساجد (7)، وأرسلت إلى الخلق كافة وخُتم بي النبيّون" (8). _________ (1) هو الذهلي في الإسنادين معًا. (2) وفي "ك" أبنا. (3) هو ابن أبي كثير. (4) هو إبراهيم بن حمزة بن محمد أبو إسحاق المدني الزبيري. (5) أي عبد العزيز بن أبي حازم ومحمد بن جعفر. (6) جوامع الكلم: أي القرآن جمع الله تبارك وتعالى في الألفاظ اليسيرة منه المعاني الكثيرة، وكلامه -صلى الله عليه وسلم- كان بالجوامع قليل اللفظ كثير المعاني. انظر: شرح النووى 5/ 179. (7) ووقع في جميع النسخ "مساجدًا" بالتنوين وهو خطأ. (8) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حجر كلهم عن إسماعيل بن جعفر، عن العلاء به. انظر: صحيحه، كتاب المساجد ومواضع الصلاة برقم 5، 1/ 371.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1214

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِيهِ
  • الْعَلَاءِ
  • عبد العزيز بن أبي حازم كلاهما
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  • الْعَلَاءِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  • ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books