1053 - حدثنا يزيد بن سنان، نا (1) حَبان بن هلال (2)، نا [ص:262] جَعْفر بن سليمان (3) قال: نا أبو عمران الجوني (4)، عن عبد الله بن الصامت (5)، عن أبي ذر رضي الله عنه أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يا أبا ذر، أمراء يكونون بعدي يؤخّرون -أظنه (6) الصلاة- فصلِّ الصلاة لوقتها، فإن صُلِّيَتْ (7) لوقتها كانت لك نافلة" (8). _________ (1) (ك 1/ 241). (2) حبان -بفتح الحاء المهملة ثم موحدة مشددة- ابن هلال أبو حبيب البصري. انظر: = [ص:262] = توضيح المشتبه 2/ 163، والتقريب ص 149. (3) الضبعي -بضم الضاد المعجمة وفتح الباء المنقوطة بواحدة وبالعين المهملة- نسبة إلى نبي ضبيعة. (4) هو عبد الملك بن حبيب البصري، والجوني -بفتح الجيم وسكون الواو كسر النون- نسبة إلى جون بطن من الأزد. انظر: الأنساب 2/ 125. (5) الغِفَاري البصري، وهو ابن أخي أبي ذرٍّ -رضي الله عنه-. (6) (أظنه) لم يذكر في "ك". (7) "صليت" بالبناء للمجهول أي إن صلى الأمراء صلاتهم في وقتها وصليتها أنت معهم كانت صلاتك معهم نافلة، وإن أخروها عن الوقت كنت قد احتطت لصلاتك وصنتها. وضبط بالقلم (صليت) بالبناء للمعلوم في "الأصل" وصحيح مسلم طبعة محمد فؤاد عبد الباقي. انظر: شرح النووي 5/ 283، وتحقيق أحمد شكر لجامع الترمذي 1/ 333. (8) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله- عن يحيى بن يحيى، عن جعفر بن سليمان به. انظر: صحيحه، كتاب المساجد ومواضع الصلاة باب كراهية تأخير الصلاة عن وقتها المختار، وما يفعله المأموم إذا أخرها الإمام برقم 239، 1/ 448.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1053
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020