80 - حدثَنا ابن ناجية (1)، [ص:173] وقاسم المُطَرِّز (2)، والمَعْمَريُّ (3)، قالوا: حدثنا أبو بَكر (4) بن أبي النَّضْر، حدثنا أبو النَّضْر (5)، حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن الأشجعيُّ (6)، عن مالك بن مِغْوَل (7)، ح وَحدثنا ابن أبي الدُّمَيك (8)، حدثنا سُليمان بن الفَضل [ص:174] الزَّيديُّ (9)، حدثنا الأشجعيُّ، عن مالك بن مغولٍ، ح وَحَدثني محمد بن عبيد بن عُتبة الكوفي، حدثنا الوليد بن حمَاد اللؤلؤي (10) -وكان من البَكَّائين، ثِقَةٌ فَقِيْهٌ، لا يُفْتي بالرأي- قَال: حدثنا الحسن بن زياد (11)، حدثنا مالك بن مِغْوَل، ح [ص:175] وَحَدثنا المَعْمَرِيُّ، أو إبراهيم الحربيُّ (12) قال: حدثنا مَسْرُوق بن المَززُبان (13) قال: [ص:176] حدثنا أبي (14)، عن مالك بن مِغْوَلٍ كلهم قالوا: عن طلحةَ بن مُصَرِّفٍ (15)، عَن أبي صالحٍ، عن أبي هُرَيرَة قَال: كُنَّا مَعَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- (16) في مسيرٍ فَنفِدَتْ أزوادُ القَوْمَ. قال: حتى هَمَّ بنَحْرِ بعض جِمَالِهِم (17)، فقال عمر -رضي الله عنه-: يا رسولَ الله، لو جمعْتَ ما بقيَ مِنْ أزوادِ القوم فَدَعوْتَ الله عليها. فَفَعَلَ، فجاء ذو البُرِّ ببُرِّه، وَذُو التَّمْرِ بتمرِهِ وَذُو النَّواةِ بِنَوَاهُ (18). قلتُ: وَما كانوا يَصنعونَ بالنَّوى؟ قال: يَمُصُّوْنَهُ، فَيَشْرَبُونَ عليْه الماء. فَدَعَا عليها رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- حتى ملأ القوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ، قال: فقال عند ذلكَ: "أشهدُ أن لا إله إلا الله، وأنِّي رسولُ الله، لا يلقَى بهما عبد غيْرَ شاكٍ فيهما إلا دخل الجنَّة" (19). [ص:177] هذا لفظ حديث أبي النضْر، وحَديثُ اللؤلؤي: "أن ينحَرَ بعض إبلِنا" قال طلحةُ: "وَذُو النَّواةِ بنَواهُ ... " بمثلِهِ، ثم قال رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم-: "مَن لقي الله غيرَ شاكٍّ فيه، وَلا في رسُولِهِ لم يُحْجَبْ عن الجَنَّة" (20).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 80
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- أَبِي هُرَيْرَةَ،
- اَبِیْ صَالِحٍ
- طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ،
- مَالِکِ بْنِ مِغْوَلٍ کُلُّهُمْ
- أَبِي
- مَسْرُوق بن المَززُبان
- المَعْمَرِيُّ، أو إبراهيم الحربيُّ
- مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ
- الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ،
- الوليد بن حمَاد اللؤلؤي -وكان من البَكَّائين، ثِقَةٌ فَقِيْهٌ، لا يُفْتي
- محمد بن عبيد بن عتبة الكوفي
- مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ
- الْأَشْجَعِيُّ،
- سُلَيْمَانُ بْنُ الْفَضْلِ الزَّيْدِيُّ،
- ابن أبي الدميك
- مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ
- عبيد الله بن عبد الرحمن الأشجعي
- أَبُو النَّضْرِ
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ،
- ابن ناجية وقاسم المطرز والمعمري
