Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي يعلى chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #4 chevron_right


4 - حدثنا الحارث بن سريج أبو عمر حدثنا سفيان بن عيينة حدثنا عمرو عن ابن شهاب عن مالك بن أوس بن الحدثان أنه حدثه قال Y أرسل إلي عمر بعدما متع النهار فأذن لي فدخلت عليه وهو على سرير ليف مسند ظهره إلى رماله متكئ على وسادة من أدم فقال لي : يا مال إنه قد دف دافة من قومك وقد أمرت لهم بمال فخذه فاقسمه بينهم فقلت له : يا أمير المؤمنين مالي على ذلك من قوة فلو أمرت به غيري فقال : خذه فاقسمه فيهم قال : ثم جاءه يرفأ فقال : ياأمير المؤمنين هل لك في عثمان بن عفان و عبد الرحمن بن عوف و الزبير و سعد ؟ قال : نعم فأذن لهم فدخلوا ثم جاءه فقال : ياأمير المؤمنين هل لك في علي و العباس ؟ قال : نعم قال : فدخلا و العباس يقول ياأمير المؤمنين اقض بيني وبين هذا قال سفيان : وذكر كلاما شديدا - فقال القوم : يا أمير المؤمنين اقض بينهما وأرح كل واحد منهما من صاحبه فقال لهم عمر : أنشدكم بالله الذي بإذنه تقوم السموات والأرض أتعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا نورث ما تركنا صدقة ؟ قالوا : نعم فقال عمر : أن الله خص رسوله صلى الله عليه و سلم بخاصة لم يخص بها أحدا غيره ثم قرأ الآية { ما أفاء الله على رسوله منهم فما أوجفتم عليه من خيل ولا ركاب } الآية [ الحشر : 6 ] قال سفيان : ولا أدري قرأ الآية التي بعدها أم لا قال : فقسم رسول الله صلى الله عليه و سلم بينكم أموال بني النضير فوالله ما استأثر عليكم ولا أحرزها دونكم فكان رسول الله صلى الله عليه و سلم يأخد منه نفقته ونفقة عياله لسنته ويجعل ما فضل في الكراع والسلاح عدة في سبيل الله ثم قال لهم : أنشدكم بالذي بإذنه تقوم السماء والأرض أتعلمون ذلك ؟ قالوا : نعم ثم نشد عليا و العباس بما نشد القوم به : أتعلمان ذلك ؟ قالا : نعم قال : فلما توفي رسول الله صلى الله عليه و سلم كان أبو بكر ولي رسول الله صلى الله عليه و سلم فجئت يا عباس تطلب ميراثك من ابن أخيك وجاء علي يطلب ميراث امرأته من أبيها فقال أبو بكر : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا نورث ما تركنا صدقة فرأيتماني والله يعلم أنه مضى بارا راشدا تابعا للحق فلما توفي أبو بكر فقلت : أنا ولي رسول الله صلى الله عليه و سلم وولي أبي بكر فرأيتماني والله يعلم أني صادق بار راشد تابع للحق فجئتماني وأمركما واحد فسألتماني أن أدفعها إليكم فقلت : إن شئتما دفعتها إليكما على أن عليكما عهد الله أن تعملا فيها بالذي كان يعمل فيها رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخذتماها بذلك فقال لهما : أكذاك ؟ قالا : نعم قال : ثم جئتماني لأقضي بينكما والله لا أقضي بينكما بغير ذلك حتى تقوم الساعة فإن عجزتما فرداها إلي

مسند أبي يعلى · Hadith 4

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • مَالِکِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • عَمْرٌو
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • الحارث بن سريج أبو عمر

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books