Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الميم chevron_rightHadith #16767 chevron_right


12 - حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش عن أبيه إسماعيل بن عياش حدثني محمد بن اسحاق عن محمد بن مسلم الزهري عن عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة قال Y خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم على أصحابه فقال : إن الله عز و جل بعثني رحمة للناس كافة فأدوا عني يرحمكم الله ولا تختلفوا كما اختلف الحواريون على عيسى عليه السلام فإنه دعاهم الى مثل ما أدعوكم اليه فأما من قرب مكانه [ فانه أجاب واسلم واما من بعد مكانه ] فكرهه فشكا عيسى بن مريم ذلك الى الله عز و جل فأصبحوا وكل رجل منهم يتكلم بلسان القوم الذين وجه إليهم فقال لهم عيسى بن مريم عليه السلام : هذا أمر قد عزم الله لكم عليه فامضوا فافعلوا فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم نحن يا رسول الله نؤدي عنك فابعثنا حيث شئت فبعث رسول الله صلى الله عليه و سلم عبد الله بن حذافة الى كسرى وبعث سليط بن عمرو الى هوذة بن علي صاحب اليمامة وبعث العلاء بن الحضرمي الى المنذر بن ساوى صاحب هجر وبعث عمرو بن العاص الى جيفر و عباد ابني جلندا ملكي عمان وبعث دحية الكلبي الى قيصر وبعث شجاع بن وهب الأسدي الى المنذر بن الحارث بن أبي شمر الغساني وبعث عمرو بن أمية الضمري الى النجاشي فرجعوا جميعا قبل وفاة رسول الله صلى الله عليه و سلم غير العلاء بن الحضرمي فان رسول الله صلى الله عليه و سلم توفي وهو بالبحرين

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 16767

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  • عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • أبيه إسماعيل بن عياش
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ،
  • هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books