Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #8412 chevron_right


8395 - حدثنا إسحاق بن إبراهم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لعثمان بن طلحة يوم الفتح : اتني بمفتاح الكعبة فأبطأ عليه ورسول الله صلى الله عليه و سلم قائم ينتظره حتى أنه ليتحدر منه مثل الجمان من العرق ويقول : ما يحسبه ؟ فسعى إليه رجل وجعلت المرأة التي عندها المفتاح وحسبت أنه قال : أم عثمان تقول : إنه إن أخذه منكم لم يعطيكموه أبدا فلم يزل بها عثمان حتى أعطته المفتاح وانطلق به إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ففتح الباب ثم دخل البيت ثم خرج والناس معه فجلس عند السقاية فقال له علي بن أبي طالب رضي الله عنه : يا رسول الله لئن كنا أوتينا النبوة وأعطينا السقاية وأعطينا الحجابة ما قوم بأعظم نصيب منا قال : وكأن النبي صلى الله عليه و سلم كره مقالته ثم دعا عثمان بن طلحة فدفع إليه المفتاح وقال : غيبوه قال عبد الرزاق : فحدثت به ابن عيينة فقال : أخبرني ابن جريج أحسبه عن ابن أبي مليكة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لعلي يومئذ حين كلمه في المفتاح : إنما أعطيتكم ما ترزؤون ولم أعطكم ما ترزؤون يقول أعطيكم السقاية لأنكم تغرمون قيها ولم أعطكم البيت أي أنهم يأخذون من هديته هذا قول عبد الرزاق

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 8412

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الزُّهْرِيِّ،
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • إسحاق بن إبراهم الدبري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books