Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح مشكل الآثار الطحاوي chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #4577 chevron_right


4577 حدثنا يونس بن عبد الأعلى أخبرنا عبد الله بن وهب أن مالكا أخبره عن أبي ليلى بن عبد الله بن عبد الرحمن عن سهل بن أبي حثمة أنه أخبره رجال من كبار قومه أن عبد الله بن سهل ومحيصة خرجا إلى خيبر من جهد أصابهم فأتي محيصة فأخبر أن عبد الله بن سهل قتل وألقي في قليب أو عين فأتى يهود فقال أنتم والله قتلتموه فقالوا والله ما قتلناه فأقبل حتى @ 504 @ قدم على قومه فذكر لهم ذلك ثم أقبل هو وأخوه حويصة وهو أكبر منه وعبد الرحمن بن سهل فذهب محيصة ليتكلم وهو الذي كان بخيبر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمحيصة كبر كبر يريد السن فتكلم حويصة قبل ثم تكلم محيصة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إما أن يدوا صاحبكم وإما أن يؤذنوا بحرب فكتب إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك فكتبوا إنا والله ما قتلناه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لحويصة ومحيصة وعبد الرحمن أتحلفون وتستحقون دم صاحبكم قالوا لا قال أفتحلف لكم اليهود قالوا ليسوا بمسلمين فوداه رسول الله صلى الله عليه وسلم من عنده فبعث إليهم بمئة حتى أدخلت عليهم الدار @ 505 @ قال أبو جعفر ففي هذا الحديث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للأنصار لما ذكروا من وجودهم صاحبهم قتيلا بخيبر وهي دار اليهود إما أن يدوا يعني اليهود صاحبكم وإما أن يؤذنوا بحرب قبل أن يكون من الأنصار عنده مسألة على ما ادعوا وهذا الوعيد فلا يكون إلا في منع اليهود واجبا عليهم وهو غرم دية الأنصاري الموجود قتيلا بين ظهرانيهم لأوليائه وهذا باب من الفقه قد تنازع أهله فيه فقالت طائفة منهم إن وجود القتيل بين ظهراني قوم يوجب ديته على أولئك القوم وإن لم يقسم أولياء ذلك القتيل على ما ادعوا من قبيل الموجود ذلك القتيل بين ظهرانيهم ومن ذكرهم أنهم لا يعلمون من قتله من أولئك القوم ولا ممن سواهم وممن كان يذهب إلى هذا القول كثير من الكوفيين منهم أبو حنيفة وابن أبي ليلى والثوري وطائفة منهم تقول إن القسامة والواجب بها لا تجب بوجود القتيل بين ظهراني قوم وإنما تجب عندهم بأحد أمرين أن يقول الرجل دمي عند فلان ثم يموت أو يدعي أولياء رجل على رجل أنه قتل رجلا @ 506 @ ويأتون بلوث من بيته وإن لم تكن قاطعة على ما يدعون فهذا عندهم الذي يوجب القسامة ولا يوجبها ما سوى ذلك وممن كان يذهب إلى ذلك منهم مالك بن أنس وطائفة منهم تقول إن القسامة لا تجب ولا يجب بها عقل قتيل موجود بين ظهراني قوم حتى يكون مثل السبب الذي قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقسامة فيه وهو أن خيبر كانت دار يهود لا يخلطهم غيرهم وكانت العداوة بينهم وبين الأنصار ظاهرة وخرج عبد الله بعد العصر فوجد قتيلا قبل الليل فيكاد أن يغلب على من يسمع هذا أن لم يقتله إلا بعض اليهود فإذا كان مثل هذا جعل فيه القسامة ووجوب الدية لم يكن ببعيد وكذلك يدخل نفر بيتا في قرية أو صحراء وحدهم أو صفين في حرب فلا يفترقون إلا وقتيل بينهم أو تأتي بينة من المسلمين من نواح لم يجتمعوا فيها فيثبت كل واحد على الانفراد على رجل أنه قتله فتتواطأ شهاداتهم ولم يسمع بعضهم شهادة بعض وإن لم يكونوا ممن يعدل أو شهد عدل أنه قتله لأن كل سبب من هذا يغلب على عقل الحاكم أنه كما ادعى ولي ذلك القتيل فللولي أن يقسم على الواحد والجماعة من أمكن أن يكون في @ 507 @ جملتهم ولا تكون القسامة عنده ولا وجوب الدية بها إلا بما ذكرنا وممن كان يذهب إلى ذلك الشافعي ولما اختلفوا في ذلك وجب الكشف عنه والقياس الواجب فيه بما كان من رسول الله صلى الله عليه وسلم في مثله فنظرنا في ذلك

شرح مشكل الآثار الطحاوي · Hadith 4577

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ
  • یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books