Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_right( كتاب الرقاق ) chevron_rightHadith #4387 chevron_right


4387 - أخبرنا أبو سعيد عبد الله بن أحمد الطاهري ، أنا جدي عبد الصمد بن عبد الرحمن البزاز ، أنا محمد بن زكريا العذافري ، أنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن يحيى ابن أبي كثير ، عن رجل عن ثوبان مولى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أن يهوديا جاء إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال : يا محمد أسألك فتخبرني ، قال : فركضه ثوبان برجله ، فقال : قل يا رسول الله. قال : لا أدعوه إلا بما سماه أهله. قال له النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " وهل ينفعك ذلك شيئا ؟ " قال : أسمع بأذني ، وأبصر بعيني ، قال : فنكت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) في الأرض ساعة ، ثم قال : سل ، قال : أرأيت قوله ) يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات ( فأين الناس يومئذ قال : في الظلمة دون الجسر ، قال : فمن أول من يجيز ؟ قال : فقراء المهاجرين ، قال : فما صفحة رقم 225 نزلهم أول من يدخلونها ؟ قال : كبد الحوت ، قال : فما طعامهم على أثر ذلك ؟ قال : كبد الثور ، قال : فما شرابهم على أثر ذلك ؟ قال : السلسبيل ، قال : صدقت ، قال : أفلا أسألك عن شيء لا يعلمه إلا نبي أو رجل أو اثنان ؟ قال : وما هو ؟ قال : عن شبه الولد ، قال : ماء الرجل بيضاء غليظة ، وماء المرأة صفراء رقيقة ، فإذا علا ماء الرجل ماء المرأة أذكرا بإذن الله ، ومن قبل ذلك الشبه ، وإذا علا ماء المرأة ماء الرجل أنثا بإذن الله ، ومن قبل ذلك الشبه ، قال : فقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " والذي نفسي بيده ما كان عندي في شيء مما سألتني عنه علم حتى أنبأنيه الله في مجلسي هذا ". هكذا رواه معمر ، والحديث صحيح ، أخرجه مسلم عن الحسن ابن علي الحلواني ، عن الربيع بن نافع ، عن معاوية بن سلام ، عن أخيه زيد بن سلام ، عن أبي سلام ، عن أبي أسماء الرحبي ، عن ثوبان. صفحة رقم 226 قلت : قوله : " ماء الرجل بيضاء وماء المرأة صفراء " فلعل التأنيث ينصرف إلى النطفة.

شرح السنة للبغوي · Hadith 4387

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ
  • رَجُلٍ
  • يَحْيَى ابْن أَبِي كَثِيرٍ
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ
  • محمد بن زكريا العذافري
  • جدي عبد الصمد بن عبد الرحمن البزاز
  • أبو سعيد عبد الله بن أحمد الطاهري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books