Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[23] كتاب المغازي chevron_rightHadith #4090 chevron_right


4090 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا إبراهيم بن محمد، قال: ثنا أحمد بن علي، قال: ثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، قال: ثنا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن الزهري، عن سالم: عن ابن عمر -وأخبرنيه ابن طاوس، عن عكرمة بن خالد، عن ابن عمر- قال: دخلت على حفصة، فقلت: قد كان من أمر الناس ما ترين، ولن يجعل لي من الأمر شيء، قالت فالحق بهم؛ فإنهم ينتظرونك، وإني أخشى أن يكون في احتباسك عنهم فرقة، فلم تدعه #169# حتى ذهب، فلما تفرق الحكمان خطب معاوية، فقال: من كان يريد أن يتكلم في هذا الأمر فليطلع لي قرنه؛ فنحن أحق به منه ومن أبيه -يعرض بعبد الله بن عمر-، قال: عبد الله بن عمر: فأطلقت حبوتي وأردت أن أقوم إليه وأقول: يتكلم فيه رجال قاتلوك وأباك على الإسلام، ثم خشيت أن أقول كلمة تفرق بين الجميع، وتسفك فيها الدماء، وأحمل فيها على غير رأيي، فكان ما وعد الله تعالى في الجنان أحب إلي من ذلك، فلما انطلقت إلى منزلي أتاني حبيب بن مسلمة، فقال: ما الذي منعك أن تكلم حين سمعت الرجل يتكلم؟ فقلت: لقد أردت، ثم خشيت أن أقول كلمة تفرق بين الجميع ويسفك فيها الدم وأحمل فيها على غير رأيي، فكان ما وعد الله في الجنان أحب إلي من ذلك، قال حبيب بن مسلمة لعبد الله بن عمر: فداك أبي وأمي! قد عصمت وحفظت لما خفت عرته.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 4090

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ،
  • ابن عمر -وأخبرنيه ابن طاوس،
  • سَالِمٍ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ
  • أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • أحمد بن موسى
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books