Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[23] كتاب المغازي chevron_rightHadith #3970 chevron_right


3970 - (م) - حدثنا أحمد بن محمد بن أحمد وغيره، قالا: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا الحسن بن محمد بن أحمد بن كيسان، قال: ثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: ثنا أحمد بن عبدة، قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن عمر بن سعيد بن مسروق، عن أبيه، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج: عن جده رافع بن خديج: أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطى أبا سفيان مئة من الإبل، وأعطى صفوان بن أمية وعيينة بن حصن والأقرع بن حابس مئة مئة، وأعطى علقمة بن علاثة مئة، وأعطى عباس بن مرداس دون ذلك، فقال عباس بن مرداس: أتجعل نهبي ونهب العبيد ... بين عيينة والأقرع فما كان بدر ولا حابس ... يفوقان مرداس في المجمع #72# وما كنت دون امرئ منهما ... ومن يخفض اليوم لا يرفع وقد كنت في الحرب ذا تدرإ ... فلم أعط شيئا ولم أمنع إلا أفائل من حربة ... عديد قوائمها الأربع قال: فأتم له رسول الله صلى الله عليه وسلم مئة، وقالت الأنصار: قد فتح الله عليه وأعطى قومه، ونحن نخشى أن نقيم عندهم؟! فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ((اجتمعوا، ولا يكن فيكم من غيركم))، فاجتمعوا، فقال: ((قد بلغني ما قلتم، أما إنكم إن شئتم قلتم: ألم تأتنا طريدا؛ فآويناك، وخائفا؛ فآمناك، أما ترضون أن يذهب الناس بالشاء والبعير والبكر، وتذهبون أنتم برسول الله؟)) فبكوا وقالوا: بلى يا رسول الله، رضينا، لله ولرسول الله المن والفضل.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3970

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ،
  • عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ،
  • أَبِيهِ
  • عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ،
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ،
  • الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ كَيْسَانَ،
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • أحمد بن محمد بن أحمد وغيره،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books