Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[23] كتاب المغازي chevron_rightHadith #3949 chevron_right


3949 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا أبو الحسن، قال: أنا أبو إسحاق، قال: أنا أبو يعلى، قال: ثنا زهير بن حرب، قال: ثنا عمر بن يونس، قال: ثنا عكرمة بن عمار، قال: حدثني إياس بن سلمة، قال: حدثني أبي سلمة بن الأكوع قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم هوازن، فبينما نحن نتضحى مع رسول الله [صلى الله عليه وسلم] إذ جاء رجل على جمل فأناخه، ثم انتزع طلقا من حقبه، فقيد به الجمل، ثم تقدم، فتغدى مع القوم وجعل ينظر إليه، وفينا ضعفة من الظهر، وبعضنا مشاة، إذ خرج يشتد، فأتى جمله، فأطلق قيده، ثم أناخه، فقعد عليه، فأثاره، واشتد به الجمل، واتبعه رجل على ناقة ورقاء، قال سلمة: وخرجت أشتد، فكنت عند ورك الناقة، ثم تقدمت حتى كنت عند ورك الجمل، ثم تقدمت حتى أخذت الجمل، فأنخته، فلما وضع ركبتيه في الأرض #56# اخترطت سيفي، فضربت رأس الرجل، فندر، ثم جئت بالجمل أقوده، عليه رحله وسلاحه، فاستقبلني رسول الله [صلى الله عليه وسلم] والناس معه، فقال: ((من قتل الرجل؟))، قالوا: ابن الأكوع، فقال ((له سلبه أجمع)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3949

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي سَلَمَةُ بْنُ الْأَکْوَعِ
  • إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  • عُمَرُ بْنُ يُونُسَ
  • زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ،
  • أَبُو يَعْلَى
  • أَبُو إِسْحَاقَ
  • أَبُو الْحَسَنِ
  • روح بن محمد،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books