Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[22] كتاب السير chevron_rightHadith #3605 chevron_right


3605 - (خ، م) - حدثنا سليمان، قال: ثنا أحمد بن محمد بن غالب، قال: قرأت على أبي محمد بن مانسي: حدثكم إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا سليمان بن حرب، قال: ثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد: عن أبي هريرة قال: ((لم يكذب إبراهيم -عليه السلام- إلا ثلاث كذبات، ثنتين في ذات الله: قوله: {إني سقيم}، وقوله: {بل فعله كبيرهم هذا}، قال: وبينما هو في أرض جبار من الجبابرة، ومعه سارة، إذ قيل لذلك الملك: إن هاهنا رجلا معه امرأة من أحسن النساء، فأرسل إلى إبراهيم، فأتاه، فقال: من هذه المرأة؟ قال: أختي، قال: اذهب، فأرسل بها إلي، فأتاها، فقال: إنه قد سألني عنك، فأخبرته بأنك أختي، فلا تكذبيني عنده؛ فإنه ليس في الأرض مسلم غيري وغيرك، وأنت أختي في الإسلام، قال: فانطلقت، وقام إبراهيم يصلي، فلما دخلت عليه مد يده إليها، فأخذ، فقال لها: ادعي الله عز وجل لي ولا أضرك، قال: فدعت له، فأطلق، ثم ذهب يتناولها، فأخذ مثلها وأشد، فقال: ادعي لي ولا أضرك، فدعت له، فأطلق، فتناولها، #368# فأخذ مثلها أو أشد، فقال: ادعي لي ولا أضرك، فدعت له، فأطلق، فدعا لأدنى حجبته، فقال: إنك لم تأتني بإنسان؛ إنما أتيتني بشيطان، ثم أخرجها وأعطاها هاجر، فلما رآها إبراهيم من بعيد انصرف وقال: مهيم! قالت: كف الله يد الفاجر، وأخدم هاجر)). قال أبو هريرة: ((فتيك أمكم يا بني ماء السماء)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3605

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • مُحَمَّدٍ
  • أَيُّوبَ
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  • على أبي محمد بن مانسي: حدثكم إبراهيم بن عبد الله،
  • أحمد بن محمد بن غالب
  • سُلَیْمَانَ
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books