Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[21] كتاب الزهد والرقائق chevron_rightHadith #3501 chevron_right


3501 - (خ، م عن أنس) - حدثنا غانم بن محمد، قال: ثنا علي بن أحمد بن محمد بن الحسين، قال: ثنا علي بن إبراهيم بن حماد، قال: ثنا إسماعيل بن محمد إسماعيل بن عيسى، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا ابن الغسيل، عن عباس بن سهل بن سعد، قال: سمعت ابن الزبير على منبر مكة يقول في خطبته: أيها الناس! إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: ((لو أن ابن آدم أعطي واديا ملآن ذهبا أحب أن إليه ثانيا، ولو أعطي ثانيا أحب أن إليه ثالثا، ألا وإنه لا يسد جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب)). وفي الباب: عن ابن عباس، وأنس، وقال: لا أدري أشيء كان يقوله أو أنزل عليه؟ وعن أبي بن كعب وقال: كنا نرى أن هذا الحديث من القرآن، حتى نزلت: {ألهاكم التكاثر} إلى آخرها.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3501

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابن الزبير على منبر مكة
  • عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،
  • ابْنُ الْغَسِيلِ،
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • إسماعيل بن محمد إسماعيل بن عيسى،
  • عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ
  • علي بن أحمد بن محمد بن الحسين،
  • غانم بن محمد،
  • أَنَسٍ،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books