Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[21] كتاب الزهد والرقائق chevron_rightHadith #3495 chevron_right


3495 - (م) - حدثنا حمد بن أحمد وأحمد بن محمد، قالا: أنا عبد الله بن محمد بن إسحاق، قال: ثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا قرة بن خالد، قال: ثنا حميد بن هلال، قال: قال خالد بن عمير: #312# خطبنا عقبة بن غزوان، فقال: أيها الناس! إن الدنيا قد آذنت بصرم، وولت حذاء، ألا وإنها لم يبق منها إلا صبابة كصبابة الإناء، ألا وإنكم في دار تتحولون منها إلى دار لا زوال لها؛ فانتقلوا بخير ما بحضرتكم، إني أعوذ بالله أن أكون في نفسي عظيما وعند الناس صغيرا، والله لتبلون الأمراء بعدي -قال حميد: فبلوناهم بعده-، وإنه ما كانت نبوة إلا نسخت حتى تكون ملكا وجبرية، ولقد رأيتني سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس لنا طعام إلا ورق الشجر، حتى قرحت أشداقنا، ووجدت بردة فشققتها بنصفين، وأعطيت سعد بن مالك نصفها، وليس من أولئك السبعة رجل حي إلا وهو على مصر، وإن الحجر ليلقى من رأس جهنم، فيهوي فيها سبعين خريفا حتى يكون في أسفلها، والذي نفسي بيده! لتملأن وإن ما بين مصراعين من مصاريع الجنة مسيرة أربعين سنة، وليأتين عليها يوم وليس منها باب إلا وهو كظيظ.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3495

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • خالد بن عمير: خطبنا عقبة بن غزوان،
  • حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ،
  • قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ،
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • حمد بن أحمد وأحمد بن محمد،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books