Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_rightكتاب البر والصلة chevron_rightHadith #3597 chevron_right


3597 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا أحمد بن يونس ، نا زهير ، نا منصور ، عن ربعي بن حراشٍ. نا ابن مسعود قال : قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " إن مما أدرك الناس صفحة رقم 174 من كلام النبوة الأولى إذا لم تستح ، فاصنع ما شئت ". هذا حديث صحيح. وقوله : " من كلام النبوة الأولى " معناه : اتفاق كلمة الأنبياء صلوات الله عليهم على استحسان الحياء ، فما من نبي إلا ندب إليه ، وبعث عليه. وقوله : " فافعل ما شئت " فيه أقاويل ، أحدها : أن معناه معنى الخبر وإن كان لفظه لفظ الأمر ، كأنه يقول : إذا لم يمنعك الحياء ، فعلت ما شئت مما تدعوك إليه نفسك من القبيح ، وإلى هذا المعنى ذهب أبو عبيد القاسم بن سلام ، وقال أبو العباس أحمد بن يحيى : معناه الوعيد ، كقوله سبحانه : ) اعْمَلُوا ما شِئْتُمْ ) ) فصلت : 40 ) أي : اصنع ما شئت ، فإن الله مجازيك. وقال أبو إسحاق المروزي : معناه : أن تنظر إلى ما تريد أن تفعله ، فإن كان ذلك مما لا يستحيا منه ، فافعله ، وإن كان مما يستحيا منه ، فدعه. والله أعلم. وروى هذا الحديث جرير عن منصور بإسناده ، ثم قال جرير : معناه : أن يريد الرجل أن يعمل الخير ، فيدعه حياءً من الناس ، كأنه يخاف مذهب الرياء يقول : فلا يمنعك الحياءً من المضي لما أردت. قال أبو عبيد : وهو شبيه بالحديث الآخر : " إذا جاءك الشيطان وأنت تصلي ، فقال : إنك ترائي فزدها طولاً ". وكذلك قال الحسن صفحة رقم 175 ما أحدٌ أراد شيئاً من الخير إلا سارت في قلبه سورتان ، فإذا كانت الأولى منهما لله ، فلا تهيدنه الآخرة. قال أبو عبيد : إنما وجهه عندي على جهة الذم لترك الحياء.

شرح السنة للبغوي · Hadith 3597

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ مَسْعُودٍ،
  • رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  • مَنْصُورٌ،
  • زُهَيْرٍ
  • أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ،
  • أحمد بن عبد الله النعيمي
  • عبد الواحد بن أحمد المليحي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books