3579 - وأخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، نا أبو الحسن الحجاجي ، نا أبو العباس الدعولي ، نا علي بن محمد ، نا عمرو بن علي ، ومحمد بن الوليد ، قالا : نا محمد بن جعفرٍ ، نا شعبة ، عن ثابت ، قال : سمعت أنس بن مالك قال : بينما رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يسير وحادٍ يحدو بالنساء ، فضحك رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، وقال : " رويدك سوقك بالقوارير ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن آدم ، عن شعبة ، وأخرجه محمد عن آدم عن شعبة ، وأخرجه محمد عن مسدد ، وأخرجه مسلم عن أبي الربيع العتكي وغيره ، كل عن حمادٍ ، عن ثابت. المراد بالقوارير : النساء شبههن بالقوارير ، لضعف عزائمهن ، والقوارير يسرع إليها الكسر. وكان أنجشة غلاماً أسود وفي سوقه عنفٌ ، فأمره أن يرفق بهن في السوق ، كما يرفق بالدابة التي عليها قوارير. وفيه وجهٌ آخر وهو أن أنجشة كان حسن الصوت بالحداء ، فكان يحدو لهنّ ، وينشد من القريض والرجز ما فيه تشبيبٌ ، فلم يأمن أن يقع في صفحة رقم 158 قلوبهن حداؤه ، فأمر بالكف عن ذلك ، وشبه ضعف عزائمهن ، وسرعة تأثير الصوت فيهن بالقوارير في سرعة الآفة إليها. وروي عن سفيان بن أسيد الحضرمي قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " كبرت خيانة أن تحدث أخاك حديثاً هو لك به مصدق وأنت به كاذبٌ ". وكان إبراهيم النخعي متوارياً ، فكان أصحابه يدخلون عليه ، فإذا خرجوا من عنده يقول لهم : إذا سئلتم عني ، فقولوا : لا ندري أين هو ، فإنكم لا تدرون إذا خرجتم إلى أين أتحول ، وكان تحوله من موضع من الدار إلى موضع آخر.
شرح السنة للبغوي · Hadith 3579
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020