Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[19] كتاب الفضائل chevron_rightHadith #3120 chevron_right


3120 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا أبو سهل، قال: ثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: ثنا ابن أبي أويس، قال: ثنا مالك، عن زيد بن أسلم: عن أبيه قال: خرجت مع عمر بن الخطاب إلى السوق، فلحقت عمر امرأة شابة، فقالت: يا أمير المؤمنين! هلك زوجي وترك صبية صغارا؛ والله ما ينضجون كراعا، ولا لهم زرع ولا ضرع، ولقد خشيت أن يأكلهم الضبع، وأنا ابنة خفاف بن إيماء الغفاري، وقد شهد أبي الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوقف معها عمر، ولم يمض، ثم قال: مرحبا بنسب قريب، ثم انصرف إلى بعير ظهير كان مربوطا في الدار، فجعل عليه غرارتين، فملأهما طعاما، وحمل بينهما نفقة وثيابا، ثم ناولها خطامه، ثم قال: اقتاديه، ولن يفنى حتى يأتيكم الله عز وجل بخير، فقال له رجل: يا أمير المؤمنين! أكثرت لها، فقال عمر: ثكلتك أمك! والله إني لأرى أبا هذه وأخاها قد حاصرا حصنا زمانا، فافتتحاه، وأصبحنا نقتسم سهماننا منه.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3120

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
  • مَالِكٍ،
  • ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ،
  • أَبُو سَهْلٍ
  • أَبُو بَكْرٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books