Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_rightكتاب البر والصلة chevron_rightHadith #3470 chevron_right


3470 - أخبرنا أبو الحسن عبد الرحمن بن محمد الداووديّ ، أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن موسى بن الصلت ، نا أبو إسحاق إبراهيم ابن عبد الصمد الهاشمي ، ( ح ) وأخبرنا أبو الحسن محمد بن محمد الشيرزي ، أنا أبو علي زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الصمد الهاشمي ، أنا أبو مصعب أحمد بن أبي بكر الزهري ، عن مالك بن أنس ، عن سهيل بن أبي صالح ، عن أبيه عن أبي هريرة ، عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : " إذا أحب الله العبد قال لجبريل : قد أحببت فلاناُ فأحبه ، فيحبه جبريل عليه السلام ، ثم ينادي في أهل السماء : إن الله قد أحب فلاناً ، فأحبوه ، فيحبه أهل السماء ، ثم يضع له القبول في الأرض ، وإذا أبغض العبد ، قال مالك : لا أحسبه إلا قال في البغض مثل ذلك. وفي رواية الداوودي : ثم يوضع له القبول ". أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسن بن بشران ، صفحة رقم 56 أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن سهيل بهذا الإسناد مثل معناه ، وقال : " وإذا أبغض بمثل ذلك " هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن هارون ابن سعيد الأيلي ، عن ابن وهب ، عن مالك ، وأخرجه عن زهير بن حرب ، عن جرير ، عن سهيل وذكر في البغض مثل ما ذكر في الحب وأخرجه محمد من طريق موسى بن عقبة ، عن نافعٍ ، عن أبي هريرة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) في الحب ، وقال : " وإذا أبغض عبداً دعا جبريل ، فيقول : إني أبغض فلاناً فأبغضه ، قال : فيبغضه جبريل عليه السلام : ثم ينادي في أهل السماء : إن الله يبغض فلاناً ، فأبغضوه ، قال : فيبغضونه ، ثم يوضع له البغضاء في الأرض ". وكتب أبو الدرداء إلى مسلمة بن مخلدٍ : سلام عليك أما بعد ، فإن العبد إذا عمل بطاعة الله ، أحبه الله ، فإذا أحبه الله ، حببه إلى عباده ، وإن العبد إذا عمل بمعصية الله ، أبغضه الله ، فإذا أبغضه ، بغضه إلى عباده.

شرح السنة للبغوي · Hadith 3470

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِيهِ
  • سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ
  • مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  • أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ،
  • أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الصمد الهاشمي
  • أَبُو عَلِىٍّ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ
  • أبو الحسن محمد بن محمد الشيرزي
  • أبو إسحاق إبراهيم ابن عبد الصمد الهاشمي
  • أبو الحسن أحمد بن محمد بن موسى بن الصلت
  • أبو الحسن عبد الرحمن بن محمد الداوودي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books