Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[19] كتاب الفضائل chevron_rightHadith #3085 chevron_right


3085 - (م، خ مختصرا) - حدثنا محمد بن الحسن بن سليم ومحمد بن أحمد بن هارون وغيرهما، قالوا: ثنا محمد بن إبراهيم، قال: أنا حاجب، قال: ثنا أبو معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه: #108# عن عائشة قالت: ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب بيده امرأة له قط، ولا ضرب خادما له قط، ولا نيل منه شيء قط، فينتقم من صاحبه؛ إلا أن تكون لله، ولا عرض عليه أمران إلا أخذ الذي هو أيسر حتى يكون إثما؛ فإن كان إثما كان أبعد الناس منه. وفي رواية: ما خير بين أمرين إلا اختار أيسرهما، وما انتقم لنفسه؛ إلا أن تنتهك حرمة الله.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3085

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • أَبِيهِ
  • هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،
  • أَبُو مُعَاوِيَةَ
  • حاجبٌ:
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • محمد بن أحمد بن هارون وغيرهما،
  • محمد بن الحسن بن سليم،
  • (م، خ مختصرا)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books