3263 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم عن ابن عمر قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " اقتلوا الحيات ، واقتلوا ذا الطفيتين ، والأبتر ، فإنهما تسقطان الحبل ، وتطمسان البصر " قال ابن عمر : فرأى أبو لبابة ، أو زيد بن الخطاب وأنا أطارد حية ، فنهاني ، فقلت : إن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قد أمر بقتلهن ، قال : إنه صفحة رقم 192 قد نهى بعد ذلك عن قتل ذوات البيوت. قال الزهري : وهن العوامر. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن عبد بن حميد ، عن عبد الرزاق ، وأخرجه محمد عن عبد الله بن محمد ، عن هشام بن يوسف ، عن معمر ، عن الزهري ، وقال عبد الله : فبينا أنا أطارد حية لأقتلها ، فناداني أبو لبابة : لا تقتلها ، فقلت : إن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قد أمر بقتل الحيات ، فقال : إنه نهى بعد ذلك عن ذوات البيوت ، وهن العوامر. أراد بذي الطفيتين : الحية التي في ظهرها خطان ، والطفية : خوص المقل ، وهي ورقة ، وجمعها طفي ، فشبه الخطين اللذين على ظهره بخوصتين من خوص المقل ، وهو شر الحيات فيما يقال. والأبتر : القصير الذنب ، والبتر : شرار الحيات. وقوله : إنهما تلتمسان البصر ، أي : تخطفانه وتطمسانه ، وذلك لخاصية في طباعهما إذا وقع بصرها على بصر الإنسان ، وقيل : معناه : أنهما تقصدان البصر باللسع والنهس ، والأول أولى ، لأنه قد روي صريحا أنهما يطمسان البصر ، ويسقطان الحبل ، يريد أنها إذا لحظت الحامل ، أسقطت. وروي أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نهى عن قتل جنان البيوت. يقال : إن الجنان ، هذه صفحة رقم 193 الحيات ، البيض الطوال ، وقل ما يضر شيئا. وقال عبد الله بن مسعود : اقتلوا الحيات كلها ، إلا الجان الأبيض الذي كأنه قضيب فضة.
شرح السنة للبغوي · Hadith 3263
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020