Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[15] كتاب الجنايات chevron_rightHadith #2097 chevron_right


2097 - (خ، م) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي، قال: أنا أحمد بن يوسف، قال: ثنا محمد بن غالب، قال: ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح: [عن] أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الخيل ثلاثة: لرجل أجر، ولرجل ستر، وعلى رجل وزر؛ فأما الذي هي له أجر فرجل ربطها في سبيل الله، فأطال لها في مرج أو روضة، فما أصابت في طيلها ذلك من المرج أو الروضة كانت له حسنات، ولو أنها قطعت طيلها، فاستنت شرفا أو شرفين كانت آثارها وأرواثها حسنات، ولو أنها مرت بنهر فشربت منه، ولم يرد أن يسقيها، كان ذلك حسنات له؛ فهي لذلك أجر. ورجل ربطها تغنيا وتعففا، ثم لم ينس حق الله تعالى في رقابها ولا ظهورها؛ فهي لذلك ستر. ورجل ربطها فخرا ورياء ونواء لأهل الإسلام فهي على ذلك وزر)). وسئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحمر، فقال: ((ما أنزل فيها شيء إلى هذه الآية الجامعة الفاذة: {فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن #164# يعمل مثقال ذرة شرا يره}. وفي رواية سهيل قال: ((لا تغيب شيئا في بطونها إلا كتب له بها أجر، ولو رعاها في مرج، ما أكلت شيئا إلا كتب له بها أجر، ولو سقاها من نهر كان له بكل قطرة تغيبها في بطونها أجر -حتى ذكر الأجر في أبوالها وأرواثها- ولو استنت شرفا أو شرفين كتب له بكل خطوة يخطوها أجر)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 2097

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أبي صالح: أبي هريرة
  • زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
  • مَالِكٍ،
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ
  • أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ،
  • محمد بن علي
  • عمر بن أحمد،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books